PODMIENKY POUŽÍVANIA

Vitajte na webovej stránke Azazie, mobilnej stránke a/alebo mobilnej aplikácii („Aplikácia") (súhrnne „Stránka"). Spoločnosť Azazie, Inc. (spoločnosť registrovaná v štáte Delaware so sídlom na adrese 100 Century Center Ct., Suite 330, San Jose, CA 95112) a jej dcérske spoločnosti vrátane Azazie Hong Kong Limited (hongkonská spoločnosť s ručením obmedzeným (CR č.: 2819766; BR č.: 70621050) so sídlom na adrese Unit 08, 19/F, Trendy Center, 682 Castle Peak Road, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong) (súhrnne „AZAZIE", „my", „nás" alebo „náš") ponúkajú Stránku vrátane všetkých informácií, nástrojov a služieb dostupných na Stránke vám, používateľovi, pod podmienkou vášho súhlasu so všetkými tu uvedenými podmienkami, pravidlami a oznámeniami.

Návštevou Stránky súhlasíte s tým, že budete viazaní nasledujúcimi podmienkami („Podmienky používania" alebo „Podmienky") vrátane ďalších podmienok a pravidiel, na ktoré sa tu odkazuje a/alebo sú dostupné prostredníctvom hypertextového odkazu. Tieto Podmienky sa vzťahujú na všetkých používateľov Stránky, vrátane, ale nie výlučne, používateľov, ktorí sú návštevníkmi, dodávateľmi, zákazníkmi, obchodníkmi a/alebo prispievateľmi obsahu. Tieto Podmienky používania predstavujú dohodu medzi vami (ďalej len „vy" alebo „váš") a spoločnosťou AZAZIE.

Pred prístupom na Stránku alebo jej používaním si prosím pozorne prečítajte tieto Podmienky používania. Prístupom na akúkoľvek časť Stránky alebo jej používaním súhlasíte s tým, že budete viazaní týmito Podmienkami používania. Ak s týmito Podmienkami nesúhlasíte, prosím nepoužívajte Stránku žiadnym spôsobom. Ak sa tieto Podmienky používania považujú za ponuku, ich prijatie je výslovne obmedzené na tieto Podmienky používania.

UPOZORŇUJEME, ŽE TÁTO DOHODA OBSAHUJE USTANOVENIA UPRAVUJÚCE SPÔSOB RIEŠENIA SPOROV MEDZI VAMI A SPOLOČNOSŤOU AZAZIE. OKREM INÉHO ZAHŔŇA DOHODU O ARBITRÁŽI, KTORÁ S OBMEDZENÝMI VÝNIMKAMI VYŽADUJE, ABY VŠETKY SPORY MEDZI VAMI A NAMI BOLI RIEŠENÉ ZÁVÄZNOU A KONEČNOU ARBITRÁŽOU. OBSAHUJE TIEŽ VZDANIE SA PRÁVA NA HROMADNÚ ŽALOBU A POROTNÝ SÚD. PROSÍM, PREČÍTAJTE SI TÚTO DOHODU POZORNE.

POKIAĽ SA Z DOHODY O ARBITRÁŽI NEODHLÁSITE DO 30 DNÍ: (1) BUDETE OPRÁVNENÍ UPLATŇOVAŤ SPORY ALEBO NÁROKY A DOMÁHAŤ SA NÁPRAVY VOČI NÁM IBA INDIVIDUÁLNE, NIE AKO ŽALOBCA ALEBO ČLEN SKUPINY V AKEJKOĽVEK HROMADNEJ ALEBO ZASTUPITEĽSKEJ ŽALOBE ALEBO KONANÍ A VZDÁVATE SA PRÁVA NA ÚČASŤ V HROMADNEJ ŽALOBE ALEBO HROMADNEJ ARBITRÁŽI; A (2) VZDÁVATE SA PRÁVA UPLATŇOVAŤ SPORY ALEBO NÁROKY A DOMÁHAŤ SA NÁPRAVY NA SÚDE A PRÁVA NA POROTNÝ SÚD.

Akékoľvek nové funkcie alebo nástroje, ktoré budú pridané do aktuálneho obchodu, budú tiež podliehať Podmienkam používania. Najaktuálnejšiu verziu Podmienok používania si môžete kedykoľvek pozrieť na tejto stránke. Vyhradzujeme si právo aktualizovať, meniť alebo nahradiť akúkoľvek časť týchto Podmienok používania zverejnením aktualizácií a/alebo zmien na našej webovej stránke. Je vašou zodpovednosťou pravidelne kontrolovať túto stránku, či nedošlo k zmenám. Vaše ďalšie používanie webovej stránky alebo prístup na ňu po zverejnení akýchkoľvek zmien predstavuje súhlas s týmito zmenami.

Súhlasom s týmito Podmienkami používania vyhlasujete, že ste dosiahli aspoň vek plnoletosti vo vašom štáte alebo provincii bydliska, alebo že ste dosiahli vek plnoletosti vo vašom štáte alebo provincii bydliska a dali ste nám súhlas, aby akékoľvek vaše maloleté závislé osoby mohli používať Stránku.

Naše produkty nesmiete používať na žiadny nezákonný alebo neoprávnený účel, ani nesmiete pri používaní Stránky porušovať žiadne zákony vo vašej jurisdikcii (vrátane, ale nie výlučne, zákonov o autorských právach). Nesmiete prenášať žiadne červy alebo vírusy ani žiadny kód deštruktívnej povahy.

Porušenie akýchkoľvek Podmienok bude mať za následok okamžité ukončenie vášho práva používať Stránku.

Vyhradzujeme si právo odmietnuť službu komukoľvek z akéhokoľvek dôvodu a kedykoľvek. Beriete na vedomie, že váš obsah (okrem informácií o kreditnej karte) môže byť prenášaný nešifrovane a zahŕňať (a) prenosy cez rôzne siete; a (b) zmeny na prispôsobenie sa technickým požiadavkám pripájajúcich sa sietí alebo zariadení. Informácie o kreditnej karte sú pri prenose cez siete vždy šifrované.

Súhlasíte s tým, že bez nášho výslovného písomného súhlasu nebudete reprodukovať, duplikovať, kopírovať, predávať, ďalej predávať ani využívať žiadnu časť Stránky.

Nadpisy použité v tejto zmluve sú zahrnuté len pre prehľadnosť a neobmedzujú ani inak neovplyvňujú tieto Podmienky.

Nenesieme zodpovednosť, ak informácie sprístupnené na Stránke nie sú presné, úplné alebo aktuálne. Materiál na Stránke je poskytovaný len na všeobecné informačné účely a nemal by byť považovaný za jediný základ pre rozhodovanie bez konzultácie s primárnymi, presnejšími, úplnejšími alebo aktuálnejšími zdrojmi informácií. Akékoľvek spoliehanie sa na materiál na Stránke je na vaše vlastné riziko.

Stránka môže obsahovať určité historické informácie. Historické informácie nevyhnutne nie sú aktuálne a sú poskytované len na referenčné účely. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek upraviť obsah Stránky, ale nemáme povinnosť aktualizovať akékoľvek informácie na Stránke. Súhlasíte s tým, že je vašou zodpovednosťou sledovať zmeny na Stránke.

Ceny našich produktov sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek upraviť alebo ukončiť prevádzku Stránky (alebo akejkoľvek jej časti či obsahu) bez predchádzajúceho upozornenia.

Nenesieme zodpovednosť voči vám ani voči žiadnej tretej strane za akúkoľvek úpravu, zmenu ceny, pozastavenie alebo ukončenie prevádzky Stránky.

Niektoré produkty alebo služby môžu byť dostupné výhradne online prostredníctvom Stránky. Tieto produkty alebo služby môžu mať obmedzené množstvo a podliehajú vráteniu alebo výmene výlučne v súlade s našimi Podmienkami vrátenia tovaru (https://customerservice.azazie.com/en/articles/8075724-return-policy).

Vynaložili sme maximálne úsilie na čo najpresnejšie zobrazenie farieb a obrázkov našich produktov na Stránke. Nemôžeme zaručiť, že zobrazenie akejkoľvek farby na monitore vášho počítača bude presné. Upozorňujeme, že môžu nastať odchýlky v štýle, farbe, veľkosti, materiáli a tvare. Ak nie ste spokojní s vaším nákupom, prečítajte si prosím sekciu Vrátenie a výmena tovaru pre ďalšiu pomoc (https://customerservice.azazie.com/en/collections/5110110-returns-exchanges).

Vyhradzujeme si právo, ale nie sme povinní, obmedziť predaj našich produktov alebo služieb akejkoľvek osobe, geografickému regiónu alebo jurisdikcii. Toto právo môžeme uplatniť prípad od prípadu. Vyhradzujeme si právo obmedziť množstvo akýchkoľvek produktov alebo služieb, ktoré ponúkame. Všetky popisy produktov alebo ceny produktov podliehajú zmene kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia, výlučne podľa nášho uváženia. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek ukončiť predaj akéhokoľvek produktu. Akákoľvek ponuka akéhokoľvek produktu alebo služby na Stránke je neplatná tam, kde je to zakázané.

Nezaručujeme, že kvalita akýchkoľvek produktov, služieb, informácií alebo iného materiálu, ktorý ste zakúpili alebo získali, splní vaše očakávania, ani že akékoľvek chyby na Stránke budú opravené.

V súvislosti s predajom produktov na Stránke je zmluvnou stranou spoločnosť Azazie, Inc.

Vyhradzujeme si právo odmietnuť akúkoľvek objednávku, ktorú u nás zadáte. Podľa vlastného uváženia môžeme obmedziť alebo zrušiť množstvá zakúpené na osobu, domácnosť alebo objednávku. Tieto obmedzenia sa môžu vzťahovať na objednávky zadané pod rovnakým zákazníckym účtom, rovnakou kreditnou kartou a/alebo objednávky s rovnakou fakturačnou a/alebo dodacou adresou. V prípade, že vykonáme zmenu alebo zrušíme objednávku, môžeme sa vás pokúsiť informovať prostredníctvom e-mailu a/alebo fakturačnej adresy/telefónneho čísla uvedeného pri zadaní objednávky. Vyhradzujeme si právo obmedziť alebo zakázať objednávky, ktoré podľa nášho výlučného úsudku vyzerajú ako zadané predajcami, ďalšími predajcami alebo distribútormi.

Súhlasíte s tým, že poskytnete aktuálne, úplné a presné informácie o nákupe a účte pre všetky nákupy uskutočnené v našom obchode. Súhlasíte s tým, že budete promptne aktualizovať svoj účet a ďalšie informácie vrátane e-mailovej adresy, čísel kreditných kariet a dátumov expirácie, aby sme mohli dokončiť vaše transakcie a kontaktovať vás podľa potreby. Viac informácií nájdete v našich Podmienkach vrátenia (https://customerservice.azazie.com/en/articles/8075724-return-policy).

Môžeme vám poskytnúť prístup k nástrojom tretích strán, nad ktorými nemáme kontrolu, nemonitorujeme ich ani do nich nezasahujeme. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že prístup k takýmto nástrojom poskytujeme „tak, ako sú" a „tak, ako sú dostupné" bez akýchkoľvek záruk, vyhlásení alebo podmienok akéhokoľvek druhu a bez akéhokoľvek odporúčania. Nenesieme žiadnu zodpovednosť vyplývajúcu z vášho používania voliteľných nástrojov tretích strán alebo s ním súvisiacu. Akékoľvek používanie voliteľných nástrojov ponúkaných prostredníctvom Stránky je výlučne na vaše vlastné riziko a podľa vášho uváženia a mali by ste sa uistiť, že ste oboznámení s podmienkami, za ktorých nástroje poskytujú príslušní poskytovatelia tretích strán, a že s nimi súhlasíte.

V budúcnosti môžeme tiež ponúkať nové služby a/alebo funkcie prostredníctvom webovej stránky (vrátane vydania nových nástrojov a zdrojov). Takéto nové funkcie a/alebo služby budú tiež podliehať týmto Podmienkam používania.

Určitý obsah, produkty a služby dostupné prostredníctvom našej Stránky môžu obsahovať materiály od tretích strán. Odkazy tretích strán na Stránke vás môžu presmerovať na webové stránky tretích strán, ktoré nie sú s nami prepojené. Nie sme zodpovední za skúmanie alebo hodnotenie obsahu alebo presnosti a nebudeme mať žiadnu zodpovednosť za akékoľvek materiály alebo webové stránky tretích strán, ani za akékoľvek iné materiály, produkty alebo služby tretích strán. Nie sme zodpovední za akúkoľvek škodu alebo ujmu súvisiacu s nákupom alebo používaním tovaru, služieb, zdrojov, obsahu alebo akýchkoľvek iných transakcií uskutočnených v súvislosti s akýmikoľvek webovými stránkami tretích strán. Pozorne si prečítajte zásady a postupy tretej strany a uistite sa, že im rozumiete, skôr než sa zapojíte do akejkoľvek transakcie. Sťažnosti, nároky, obavy alebo otázky týkajúce sa produktov tretích strán by mali byť smerované na príslušnú tretiu stranu.

Ak na našu žiadosť odošlete určité konkrétne príspevky (napríklad súťažné príspevky) alebo bez našej žiadosti odošlete kreatívne nápady, návrhy, podnety, plány alebo iné materiály, či už online, e-mailom, poštou alebo inak (súhrnne „komentáre"), súhlasíte s tým, že môžeme kedykoľvek, bez obmedzenia, upravovať, kopírovať, publikovať, distribuovať, prekladať a inak používať v akomkoľvek médiu akékoľvek komentáre, ktoré nám pošlete. Nie sme a nebudeme povinní (1) zachovávať dôvernosť akýchkoľvek komentárov; (2) platiť odmenu za akékoľvek komentáre; alebo (3) odpovedať na akékoľvek komentáre.

Všetky používateľské príspevky odoslané alebo ponúknuté spoločnosti AZAZIE na Stránke alebo prostredníctvom nej zostávajú majetkom spoločnosti AZAZIE. Používatelia postupujú všetky vlastnícke práva a záujmy spoločnosti AZAZIE, čím umožňujú našej spoločnosti neobmedzené používanie akýchkoľvek komentárov, komerčné alebo iné. Okrem toho spoločnosť AZAZIE nie je povinná (1) zachovávať dôvernosť akýchkoľvek komentárov; (2) platiť používateľom odmenu za akékoľvek komentáre; alebo (3) odpovedať na akékoľvek komentáre používateľov.

Môžeme, ale nie sme povinní, monitorovať, upravovať alebo odstraňovať obsah, ktorý podľa nášho výlučného uváženia určíme ako nezákonný, urážlivý, výhražný, hanlivý, ohováračský, pornografický, obscénny alebo inak nevhodný, alebo ktorý porušuje duševné vlastníctvo akejkoľvek strany alebo tieto Podmienky používania. Súhlasíte s tým, že vaše komentáre nebudú porušovať žiadne práva tretích strán vrátane autorských práv, ochranných známok, súkromia, osobnostných alebo iných osobných alebo vlastníckych práv. Ďalej súhlasíte s tým, že vaše komentáre nebudú obsahovať hanlivý alebo inak nezákonný, urážlivý alebo obscénny materiál, ani nebudú obsahovať žiadny počítačový vírus alebo iný škodlivý softvér, ktorý by mohol akýmkoľvek spôsobom ovplyvniť prevádzku Stránky alebo akejkoľvek súvisiacej webovej stránky. Nesmiete používať falošnú e-mailovú adresu, vydávať sa za niekoho iného alebo inak zavádzať nás alebo tretie strany ohľadom pôvodu akýchkoľvek komentárov. Ste výlučne zodpovední za akékoľvek komentáre, ktoré uverejníte, a za ich presnosť. Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za akékoľvek komentáre uverejnené vami alebo akoukoľvek treťou stranou.

Odosielanie vašich osobných údajov prostredníctvom obchodu sa riadi našimi Zásadami ochrany osobných údajov. Naše Zásady ochrany osobných údajov nájdete na https://privacy.azazie.com/privacy-policy.

Súhlasíte s našimi Podmienkami mobilných služieb, ktoré nájdete tu:
https://azazieinc.myklpages.com/p/mobile-terms-of-service

Príležitostne sa na Stránke môžu vyskytnúť informácie obsahujúce typografické chyby, nepresnosti alebo opomenutia, ktoré sa môžu týkať popisov produktov, cien, propagačných akcií, ponúk, poplatkov za dopravu, dodacích lehôt a dostupnosti. Vyhradzujeme si právo opraviť akékoľvek chyby, nepresnosti alebo opomenutia a zmeniť alebo aktualizovať informácie alebo zrušiť objednávky, ak sú akékoľvek informácie na Stránke nepresné, a to kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia (vrátane prípadov po odoslaní vašej objednávky). Ospravedlňujeme sa za prípadné nepríjemnosti.

Nepreberáme žiadnu povinnosť aktualizovať, meniť alebo objasňovať informácie na Stránke, vrátane, ale nie výlučne, informácií o cenách, s výnimkou prípadov vyžadovaných zákonom. Žiadny uvedený dátum aktualizácie alebo obnovenia na Stránke by nemal byť chápaný tak, že všetky informácie na Stránke alebo na akejkoľvek súvisiacej webovej stránke boli upravené alebo aktualizované.

Okrem iných zákazov uvedených v Podmienkach používania je zakázané používať Stránku alebo jej obsah: (a) na akýkoľvek nezákonný účel; (b) na nabádanie iných k vykonávaniu alebo účasti na akýchkoľvek nezákonných činnostiach; (c) na porušovanie akýchkoľvek medzinárodných, federálnych, provinčných alebo štátnych predpisov, pravidiel, zákonov alebo miestnych nariadení; (d) na porušovanie našich práv duševného vlastníctva alebo práv duševného vlastníctva iných; (e) na obťažovanie, zneužívanie, urážanie, poškodzovanie, ohováranie, hanobenie, zastrašovanie alebo diskrimináciu na základe pohlavia, sexuálnej orientácie, náboženstva, etnickej príslušnosti, rasy, veku, národnostného pôvodu alebo zdravotného postihnutia; (f) na predkladanie nepravdivých alebo zavádzajúcich informácií; (g) na nahrávanie alebo prenos vírusov alebo akéhokoľvek iného typu škodlivého kódu, ktorý bude alebo môže byť použitý akýmkoľvek spôsobom ovplyvňujúcim funkčnosť alebo prevádzku Služby alebo akejkoľvek súvisiacej webovej stránky, iných webových stránok alebo internetu; (h) na zhromažďovanie alebo sledovanie osobných údajov iných; (i) na spamovanie, phishing, pharming, pretexting, crawling alebo scraping; (j) na akýkoľvek obscénny alebo nemorálny účel; alebo (k) na zasahovanie do bezpečnostných funkcií Služby alebo akejkoľvek súvisiacej webovej stránky, iných webových stránok alebo internetu alebo ich obchádzanie. Vyhradzujeme si právo ukončiť vaše používanie Služby alebo akejkoľvek súvisiacej webovej stránky za porušenie akéhokoľvek zo zakázaných použití.

Nezaručujeme, nevyhlasujeme ani negarantujeme, že vaše používanie našej Stránky bude neprerušené, včasné, bezpečné alebo bezchybné. Nezaručujeme, že výsledky, ktoré je možné získať používaním služby, budú presné alebo spoľahlivé. Súhlasíte s tým, že z času na čas môžeme Stránku odstaviť na neurčitú dobu bez predchádzajúceho upozornenia. Výslovne súhlasíte s tým, že používanie alebo nemožnosť používania Stránky je výlučne na vaše riziko. Služba a všetky produkty a služby, ktoré vám boli dodané prostredníctvom služby, sú (pokiaľ nie je nami výslovne uvedené inak) poskytované „tak, ako sú" a „tak, ako sú dostupné" na vaše použitie, bez akýchkoľvek vyhlásení, záruk alebo podmienok akéhokoľvek druhu, či už výslovných alebo implicitných, vrátane všetkých implicitných záruk alebo podmienok obchodovateľnosti, obchodnej kvality, vhodnosti na konkrétny účel, trvanlivosti, vlastníckeho práva a neporušenia práv.

V žiadnom prípade spoločnosť AZAZIE, riaditelia, vedúci pracovníci, zamestnanci, pridružené spoločnosti, zástupcovia, dodávatelia, stážisti, subdodávatelia, poskytovatelia služieb alebo poskytovatelia licencií spoločnosti AZAZIE nenesú zodpovednosť za akékoľvek zranenie, stratu, nárok alebo akékoľvek priame, nepriame, náhodné, sankčné, špeciálne alebo následné škody akéhokoľvek druhu, vrátane, ale nie výlučne, ušlého zisku, ušlých príjmov, ušlých úspor, straty údajov, nákladov na náhradu alebo akýchkoľvek podobných škôd, či už na základe zmluvy, deliktu (vrátane nedbanlivosti), objektívnej zodpovednosti alebo inak, vyplývajúcich z vášho používania akejkoľvek služby alebo akýchkoľvek produktov zakúpených prostredníctvom služby, alebo za akýkoľvek iný nárok súvisiaci akýmkoľvek spôsobom s vaším používaním služby alebo akéhokoľvek produktu, vrátane, ale nie výlučne, akýchkoľvek chýb alebo opomenutí v akomkoľvek obsahu, alebo akejkoľvek straty alebo škody akéhokoľvek druhu vzniknutej v dôsledku používania Stránky alebo akéhokoľvek obsahu (alebo produktu) zverejneného, prenášaného alebo inak sprístupneného prostredníctvom Stránky, a to aj v prípade, že boli na ich možnosť upozornení. Pretože niektoré štáty alebo jurisdikcie nepovoľujú vylúčenie alebo obmedzenie zodpovednosti za následné alebo náhodné škody, v takýchto štátoch alebo jurisdikciách bude naša zodpovednosť obmedzená na maximálny rozsah povolený zákonom.

Súhlasíte s tým, že odškodníte, budete brániť a ochránite spoločnosť AZAZIE a našu materskú spoločnosť, dcérske spoločnosti, pridružené spoločnosti, partnerov, vedúcich pracovníkov, riaditeľov, zástupcov, dodávateľov, poskytovateľov licencií, poskytovateľov služieb, subdodávateľov, dodávateľov, stážistov a zamestnancov pred akýmikoľvek nárokmi alebo požiadavkami vrátane primeraných poplatkov za právne zastúpenie, vznesenými akoukoľvek treťou stranou v dôsledku alebo v súvislosti s vaším porušením týchto Podmienok používania alebo dokumentov, na ktoré odkazujú, alebo vaším porušením akéhokoľvek zákona alebo práv tretej strany.

Oddiel 1: Prehľad riešenia sporov

Akýkoľvek spor, nárok, žaloba alebo rozpor vyplývajúci z akejkoľvek transakcie uskutočnenej na Stránkach alebo s ňou súvisiaci, z vašej návštevy alebo používania Stránky, alebo z porušenia, vymáhania, výkladu alebo platnosti týchto Podmienok alebo Rozhodcovskej zmluvy alebo akejkoľvek časti Podmienok alebo Rozhodcovskej zmluvy („Spor") sa predloží súdu pre drobné spory alebo dôvernému, záväznému rozhodcovskému konaniu a bude sa riadiť výlučne právnymi predpismi štátu Kalifornia, s vylúčením jeho ustanovení o kolízii právnych noriem.

Oddiel 2: Vzdanie sa hromadnej žaloby a Rozhodcovská zmluva

(1) Nároky podliehajúce rozhodcovskému konaniu: V najširšom rozsahu povolenom príslušnými právnymi predpismi sa AZAZIE a vy dohodli, že akékoľvek a všetky Spory, okrem tých, ktoré sú podané na súde pre drobné spory, budú predložené na konečné a záväzné rozhodcovské konanie („Rozhodcovská zmluva"). Odkazy na „AZAZIE", „vy", „my" a „nás" v tejto Rozhodcovskej zmluve zahŕňajú našich príslušných právnych predchodcov, nástupcov a postupníkov, ako aj naše príslušné minulé, súčasné a budúce materské spoločnosti, dcérske spoločnosti a pridružené spoločnosti; tieto subjekty a našich príslušných zástupcov, zamestnancov, držiteľov licencií, poskytovateľov licencií a poskytovateľov obsahu ku dňu vzniku vášho alebo nášho nároku.

Táto Rozhodcovská zmluva je určená na široký výklad. Zahŕňa, okrem iného:

• Nároky vyplývajúce z akéhokoľvek aspektu vzťahu medzi nami alebo s ním súvisiace, či už založené na zmluve, delikte, podvode, nepravdivom vyhlásení alebo akejkoľvek inej zákonnej alebo zvykovej právnej teórii;

• Nároky, ktoré vznikli pred touto alebo akoukoľvek predchádzajúcou Rozhodcovskou zmluvou (vrátane, ale nie výlučne, nárokov týkajúcich sa reklamy); a

• Nároky na náhradu duševnej alebo emocionálnej ujmy alebo škody, ktoré nevyplývajú z fyzického telesného zranenia.

Bez ohľadu na vyššie uvedené, nasledujúce nepodliehajú rozhodcovskému konaniu a môžu byť prejednané iba na štátnych a federálnych súdoch okresu Santa Clara, Kalifornia: (i) akýkoľvek spor, rozpor alebo nárok týkajúci sa alebo napádajúci platnosť práv duševného vlastníctva a vlastníckych práv spoločnosti AZAZIE, vrátane, ale nie výlučne, patentov, ochranných známok, servisných značiek, autorských práv alebo obchodných tajomstiev; (ii) žaloba strany o dočasné, predbežné alebo trvalé súdne opatrenie, či už zakazujúce alebo prikazujúce, alebo iné predbežné opatrenie; (iii) akákoľvek právna žaloba spoločnosti AZAZIE proti osobe, ktorá nie je spotrebiteľom; alebo (iv) interakcie s vládnymi a regulačnými orgánmi.

Ktorákoľvek strana sa môže rozhodnúť, že Spory budú prejednané na súde pre drobné spory, pričom sa domáha iba individuálnej nápravy, pokiaľ vec nie je prenesená alebo odvolaná na súd všeobecnej jurisdikcie.

(2) Vzdanie sa hromadnej žaloby a poroty: Vy a AZAZIE sa dohodli, že v najširšom rozsahu povolenom zákonom môže každá strana uplatňovať nároky (či už na súde pre drobné spory alebo v rozhodcovskom konaní) voči druhej strane iba v individuálnom postavení a nesmie sa zúčastniť ako žalobca, navrhovateľ alebo člen skupiny v akomkoľvek skupinovom, kolektívnom, konsolidovanom konaní, konaní súkromného generálneho prokurátora alebo zastupiteľskom konaní. To znamená, že vy a AZAZIE nemôžete uplatňovať nárok v mene skupiny alebo triedy a nemôžete uplatňovať nárok v mene akejkoľvek inej osoby, pokiaľ tak nekonáte ako rodič, opatrovník alebo poručník maloletého alebo v inom podobnom postavení pre osobu, ktorá nemôže inak uplatniť svoj vlastný individuálny nárok. To tiež znamená, že vy a AZAZIE sa nemôžete zúčastniť na akomkoľvek skupinovom, kolektívnom, konsolidovanom konaní, konaní súkromného generálneho prokurátora alebo zastupiteľskom konaní podanom akoukoľvek treťou stranou.

Bez ohľadu na vyššie uvedené sa vy alebo AZAZIE môžete zúčastniť na celotriednom vyrovnaní.

V najširšom rozsahu povolenom zákonom sa vy a AZAZIE vzdávate akéhokoľvek práva na súdne konanie pred porotou.

BERIETE NA VEDOMIE, ŽE BY STE MALI PRÁVO VIESŤ SPOR NA SÚDE, NECHAŤ SUDCU ALEBO POROTU ROZHODNÚŤ VÁŠ PRÍPAD A BYŤ STRANOU SKUPINOVEJ ALEBO ZASTUPITEĽSKEJ ŽALOBY. AVŠAK BERIETE NA VEDOMIE A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE AKÉKOĽVEK NÁROKY BUDÚ ROZHODOVANÉ INDIVIDUÁLNE A IBA PROSTREDNÍCTVOM ROZHODCOVSKÉHO KONANIA ALEBO SÚDU PRE DROBNÉ SPORY. Výslovne súhlasíte s tým, že sa zdržíte podávania alebo pripájania sa k akémukoľvek nároku v zastupiteľskom alebo skupinovom postavení, vrátane, ale nie výlučne, podávania alebo pripájania sa k akýmkoľvek nárokom v akejkoľvek hromadnej žalobe alebo akomkoľvek skupinovom rozhodcovskom konaní. Máte tridsať (30) dní odo dňa, keď si zakúpite produkt alebo poskytnete informácie na Stránke, na to, aby ste sa odhlásili z tejto Rozhodcovskej zmluvy. Na odhlásenie sa z rozhodcovského konania nás musíte kontaktovať písomne na [email protected] (e-mail). Ak uplynulo viac ako tridsať (30) dní odo dňa, keď ste si zakúpili produkt, nemáte nárok na odhlásenie sa z rozhodcovského konania v súvislosti s nárokmi týkajúcimi sa tohto produktu. Ak uplynulo viac ako tridsať (30) dní odo dňa, keď ste poskytli informácie na webovej stránke, nemáte nárok na odhlásenie sa z rozhodcovského konania v súvislosti s nárokmi týkajúcimi sa webovej stránky.

Táto Rozhodcovská zmluva preukazuje transakciu v medzištátnom obchode, a preto Federálny zákon o rozhodcovskom konaní (9 U.S.C. §§ 1-16) upravuje výklad a vymáhanie tohto ustanovenia o rozhodcovskom konaní. Táto Rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti aj po ukončení tejto Zmluvy.

(3) Povinné predbežné oznámenie pred rozhodcovským konaním a neformálne postupy riešenia sporov: Vy a my sa dohodli, že dobromyseľné, neformálne úsilie o riešenie sporov môže často viesť k rýchlemu, nákladovo efektívnemu a vzájomne výhodnému výsledku. Preto strana, ktorá má v úmysle začať rozhodcovské konanie alebo podať nárok na súde pre drobné spory, musí najprv zaslať druhej strane písomné Oznámenie o spore („Oznámenie"). Oznámenie od vás pre AZAZIE musí byť zaslané e-mailom na [email protected] („Adresa pre oznámenia"). Každé Oznámenie musí obsahovať (i) meno, adresu a e-mailovú adresu navrhovateľa; (ii) opis povahy a základu nároku alebo sporu; (iii) ak podávate Oznámenie vy, akékoľvek relevantné skutočnosti týkajúce sa vášho používania webovej stránky AZAZIE, vrátane toho, či ste si vytvorili účet alebo dostávate akékoľvek e-maily spojené s webovou stránkou AZAZIE a/alebo či ste uskutočnili nákup na webovej stránke AZAZIE, a ak áno, dátum(y) nákupu(ov); (iv) opis povahy a základu konkrétnej požadovanej nápravy, vrátane požadovanej náhrady škody, ak existuje, a ich podrobný výpočet; a (v) osobne podpísané vyhlásenie navrhovateľa (a nie jeho právneho zástupcu) potvrdzujúce správnosť obsahu Oznámenia. Oznámenie musí byť individualizované, čo znamená, že sa môže týkať iba vášho sporu a žiadneho sporu inej osoby. Po doručení úplného Oznámenia sa strany zapoja do dobromyseľného úsilia o vyriešenie sporu po dobu 60 dní (ktorá môže byť predĺžená dohodou). Vy a my sa dohodli, že po doručení úplného Oznámenia môže príjemca požiadať o individualizovanú telefonickú alebo videokonferenciu o vyrovnaní (ktorá sa môže konať po uplynutí 60-dňovej lehoty) a obe strany sa jej osobne zúčastnia (s právnym zástupcom, ak sú zastúpené). Vy a my sa dohodli, že strany (a právni zástupcovia, ak sú zastúpené) budú spolupracovať pri plánovaní konferencie v najskoršom vzájomne vyhovujúcom čase a budú sa snažiť dosiahnuť riešenie. Ak my a vy nedosiahneme dohodu o vyriešení problémov identifikovaných v Oznámení do 60 dní po doručení úplného Oznámenia (alebo dlhšej lehoty, ak sa na tom strany dohodli), vy alebo my môžeme začať rozhodcovské konanie alebo konanie na súde pre drobné spory (ak to pravidlá súdu pre drobné spory povoľujú).

Dodržanie tohto oddielu o Povinnom predbežnom oznámení pred rozhodcovským konaním a neformálnych postupoch riešenia sporov je podmienkou na začatie rozhodcovského konania. Akákoľvek príslušná premlčacia lehota (vrátane premlčacej doby) a akékoľvek lehoty na zaplatenie poplatkov za podanie sa pozastavujú, kým sa strany zapájajú do neformálnych postupov riešenia sporov stanovených v tomto pododdiele. Všetky Povinné predbežné oznámenia pred rozhodcovským konaním a neformálne postupy riešenia sporov sú nevyhnutné na to, aby vy a AZAZIE mali zmysluplnú príležitosť riešiť spory neformálne. Ak niektorý aspekt týchto požiadaviek nebol splnený, príslušný súd môže zakázať podanie alebo vedenie rozhodcovského konania. Okrem toho, pokiaľ to zákon nezakazuje, správca rozhodcovského konania nesmie prijímať, spravovať, vymerať ani požadovať poplatky v súvislosti s rozhodcovským konaním, ktoré bolo začaté bez splnenia Povinného predbežného oznámenia pred rozhodcovským konaním a neformálnych postupov riešenia sporov. Ak rozhodcovské konanie už prebieha, bude administratívne ukončené. Nič v tomto odseku neobmedzuje právo strany domáhať sa náhrady škody za nedodržanie týchto Postupov v rozhodcovskom konaní.

(4) Postup rozhodcovského konania: Rozhodcovské konanie sa bude riadiť príslušnými pravidlami National Arbitration & Mediation („NAM") (vrátane Komplexných pravidiel a postupov riešenia sporov a/alebo Doplnkových pravidiel pre hromadné podania rozhodcovských konaní, podľa okolností) („Pravidlá NAM")), v znení zmien tejto Rozhodcovskej zmluvy, a bude ho spravovať NAM. (Ak NAM nie je k dispozícii alebo nie je ochotný tak urobiť, strany vyberú iného poskytovateľa rozhodcovského konania, ktorý tak urobí, alebo ak sa strany nedokážu dohodnúť na alternatívnom správcovi, rozhodne súd podľa 9 U.S.C. §5.) Pravidlá NAM sú dostupné online na www.NAMADR.org alebo ich možno vyžiadať písomne na Adrese pre oznámenia. Formulár na začatie rozhodcovského konania môžete získať na: https://www.namadr.com/content/uploads/2020/09/Comprehensive-Demand-for-Arb-revised-9.18.19.pdf alebo kontaktovaním NAM.

Vy a my sa dohodli, že strana začínajúca rozhodcovské konanie musí predložiť potvrdenie, že splnila a dokončila požiadavky Povinného predbežného oznámenia pred rozhodcovským konaním a neformálnych postupov riešenia sporov uvedené v pododdiele (3) vyššie a že je stranou Rozhodcovskej zmluvy priloženej k žiadosti o rozhodcovské konanie alebo k nej pripevnenej. Žiadosť o rozhodcovské konanie a potvrdenie musia byť osobne podpísané stranou začínajúcou rozhodcovské konanie (a jej právnym zástupcom, ak je zastúpená).

O všetkých otázkach rozhoduje rozhodca, pokiaľ nie je v tomto dokumente výslovne stanovené inak a pokiaľ nejde o otázky týkajúce sa rozsahu a vymáhateľnosti Rozhodcovskej zmluvy alebo toho, či spor môže alebo musí byť predložený na rozhodcovské konanie, o ktorých rozhoduje príslušný súd. Rozhodca môže zvážiť, ale nie je viazaný rozhodnutiami v iných rozhodcovských konaniach zahŕňajúcich iných zákazníkov.

Pokiaľ sa my a vy nedohodneme inak alebo pokiaľ príslušné Pravidlá NAM nestanovia inak, akékoľvek pojednávania v rozhodcovskom konaní sa budú konať v okrese (alebo farnosti) vašej fakturačnej adresy. Pre obyvateľov mimo Spojených štátov sa rozhodcovské konanie začne v okrese Santa Clara, Kalifornia. Na záver rozhodcovského konania rozhodca vydá odôvodnené písomné rozhodnutie dostatočné na vysvetlenie podstatných zistení a záverov, na ktorých je nález založený. Rozhodnutie rozhodcu je záväzné iba medzi vami a AZAZIE a nebude mať žiadny prejudiciálny účinok v inom rozhodcovskom konaní alebo konaní, ktoré zahŕňa inú stranu. Nález rozhodcu, ktorý bol plne uspokojený, sa nezapisuje na žiadnom súde.

Rovnako ako na súde, vy a AZAZIE sa dohodli, že akýkoľvek právny zástupca zastupujúci stranu v rozhodcovskom konaní pri začatí a vedení rozhodcovského konania potvrdzuje, že dodržiava požiadavky Federálneho pravidla občianskeho súdneho konania 11(b), vrátane potvrdenia, že nárok alebo požadovaná náprava nie je neopodstatnená ani podaná za nesprávnym účelom. Rozhodca je oprávnený uložiť akékoľvek sankcie podľa Pravidiel NAM, Federálneho pravidla občianskeho súdneho konania 11 alebo príslušného federálneho alebo štátneho práva voči všetkým príslušným zastúpeným stranám a právnym zástupcom.

S výnimkou prípadov výslovne stanovených v Rozhodcovskej zmluve môže rozhodca priznať akýkoľvek prostriedok nápravy, odškodnenie alebo výsledok, ktorý by strany mohli získať na súde, vrátane náhrady odmien advokátov a nákladov, v súlade s príslušnými právnymi predpismi. Pokiaľ príslušné právne predpisy nestanovia inak, strany znášajú svoje vlastné odmeny advokátov a náklady v rozhodcovskom konaní, pokiaľ rozhodca neuloží sankcie alebo nezistí, že podstata nároku, obrana alebo požadovaná náprava je neopodstatnená alebo podaná za nesprávnym účelom (meraná štandardmi stanovenými vo Federálnom pravidle občianskeho súdneho konania 11(b)).

(5) Poplatky za rozhodcovské konanie: Platba poplatkov za rozhodcovské konanie (poplatky uložené správcom rozhodcovského konania vrátane poplatkov za podanie, rozhodcu a pojednávanie) sa bude riadiť príslušnými Pravidlami NAM, pokiaľ nemáte nárok na oslobodenie od poplatkov podľa príslušných právnych predpisov. Ak po vyčerpaní všetkých potenciálne dostupných oslobodení od poplatkov rozhodca zistí, že poplatky za rozhodcovské konanie budú pre vás v porovnaní so súdnym konaním neúnosné, zaplatíme toľko z vašich poplatkov za podanie, rozhodcu a pojednávanie v rozhodcovskom konaní, koľko rozhodca považuje za nevyhnutné na zabránenie tomu, aby bolo rozhodcovské konanie nákladovo neúnosné, bez ohľadu na výsledok rozhodcovského konania, pokiaľ rozhodca neurčí, že váš(e) nárok(y) bol(i) neopodstatnený(é) alebo podaný(é) za nesprávnym účelom alebo uplatnený(é) v zlej viere. Vy a my sa dohodli, že rozhodcovské konanie by malo byť nákladovo efektívne pre všetky strany a že ktorákoľvek strana sa môže obrátiť na NAM ohľadom zníženia alebo odloženia poplatkov.

(6) Dôvernosť: Na žiadosť ktorejkoľvek strany rozhodca vydá príkaz, podľa ktorého dôverné informácie ktorejkoľvek strany zverejnené počas rozhodcovského konania (či už v dokumentoch alebo ústne) nesmú byť použité ani zverejnené s výnimkou súvislosti s rozhodcovským konaním alebo konaním o výkon rozhodcovského nálezu a že akékoľvek povolené súdne podanie dôverných informácií musí byť vykonané pod pečaťou v najširšom rozsahu povolenom zákonom.

(7) Ponuka na vyrovnanie: V akomkoľvek rozhodcovskom konaní medzi vami a AZAZIE môže obhajujúca sa strana, ale nie je povinná, predložiť písomnú ponuku na vyrovnanie kedykoľvek pred dokazovacím pojednávaním alebo, ak je povolený dispozitívny návrh, pred vyhovením dispozitívnemu návrhu. Výška alebo podmienky akejkoľvek ponuky na vyrovnanie nesmú byť zverejnené rozhodcovi, kým rozhodca nevydá nález o nároku. Ak je nález vydaný v prospech druhej strany a je nižší ako ponuka na vyrovnanie obhajujúcej sa strany alebo ak je nález v prospech obhajujúcej sa strany, druhá strana musí zaplatiť náklady obhajujúcej sa strany vzniknuté po predložení ponuky, vrátane akýchkoľvek odmien advokátov. Ak akýkoľvek príslušný zákon alebo judikatúra zakazuje presun nákladov vzniknutých v rozhodcovskom konaní, potom ponuka v tomto ustanovení slúži na zastavenie kumulácie akýchkoľvek nákladov, na ktoré môže mať strana uplatňujúca nárok nárok z dôvodu žalobného dôvodu, na základe ktorého žaluje.

(8) Požiadavka individualizovanej nápravy: Rozhodca môže priznať deklaratórnu alebo súdnu ochranu iba v prospech individuálnej strany domáhajúcej sa nápravy a iba v rozsahu nevyhnutnom na poskytnutie nápravy odôvodnenej individuálnym nárokom tejto strany. V NAJŠIRŠOM ROZSAHU POVOLENOM PRÍSLUŠNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI SA VY A MY DOHODLI, ŽE KAŽDÝ MÔŽE UPLATŇOVAŤ NÁROKY VOČI DRUHÉMU IBA VO VAŠOM ALEBO NAŠOM INDIVIDUÁLNOM POSTAVENÍ, A NIE AKO ŽALOBCA ALEBO ČLEN SKUPINY V AKOMKOĽVEK ÚDAJNOM SKUPINOVOM, ZASTUPITEĽSKOM KONANÍ ALEBO KONANÍ SÚKROMNÉHO GENERÁLNEHO PROKURÁTORA. Ďalej, pokiaľ sa vy a my nedohodneme inak, rozhodca nesmie konsolidovať nároky viac ako jednej osoby a nesmie inak predsedať akejkoľvek forme zastupiteľského, skupinového konania alebo konania súkromného generálneho prokurátora. Ak sa po vyčerpaní všetkých opravných prostriedkov zistí, že niektorý z týchto zákazov neindividualizovanej deklaratórnej alebo súdnej ochrany; skupinových, zastupiteľských nárokov a nárokov súkromného generálneho prokurátora; a konsolidácie je nevymáhateľný vo vzťahu ku konkrétnemu nároku alebo vo vzťahu ku konkrétnej žiadosti o nápravy (ako je žiadosť o súdnu ochranu požadovanú vo vzťahu ku konkrétnemu nároku), potom sa strany dohodli, že takýto nárok alebo žiadosť o nápravy bude rozhodnutá príslušným súdom po tom, čo budú všetky ostatné rozhodcovské nároky a žiadosti o nápravy rozhodnuté v rozhodcovskom konaní. Súhlasíte s tým, že akékoľvek rozhodcovské konania medzi vami a AZAZIE budú podliehať tejto Rozhodcovskej zmluve a nie akejkoľvek predchádzajúcej rozhodcovskej zmluve, ktorú ste mali s AZAZIE, a bez ohľadu na akékoľvek ustanovenie v tejto Zmluve, ktoré by bolo v rozpore, súhlasíte s tým, že táto Rozhodcovská zmluva mení akúkoľvek predchádzajúcu rozhodcovskú zmluvu, ktorú ste mali s AZAZIE, vrátane nárokov, ktoré vznikli pred touto alebo akoukoľvek predchádzajúcou rozhodcovskou zmluvou.

(9) Odhlásenie sa z budúcich zmien: Bez ohľadu na akékoľvek ustanovenie, ktoré by bolo v rozpore, ak AZAZIE vykoná akúkoľvek budúcu zmenu tejto Rozhodcovskej zmluvy (okrem zmeny Adresy pre oznámenia), môžete takúto zmenu odmietnuť zaslaním e-mailu spoločnosti AZAZIE na [email protected] do 30 dní od zverejnenia zmenenej rozhodcovskej zmluvy, ktorý obsahuje: (i) vaše úplné právne meno, (ii) vašu úplnú poštovú adresu, (iii) vaše telefónne číslo, (iv) a, ak je to relevantné, používateľské meno alebo e-mailovú adresu spojenú s akýmkoľvek potenciálnym účtom na webovej stránke AZAZIE. Takýto e-mail o odhlásení musíte odoslať vy osobne, a nie váš zástupca, advokát alebo ktokoľvek iný, kto sa vydáva za osobu konajúcu vo vašom mene. Musí obsahovať vyhlásenie, osobne vami podpísané, že si želáte odmietnuť zmenu Rozhodcovskej zmluvy. Toto nie je odhlásenie sa z rozhodcovského konania ako celku.

(10) Hromadné podanie: Ak kedykoľvek 25 alebo viac navrhovateľov (vrátane vás) predloží Oznámenia alebo sa pokúsi podať žiadosti o rozhodcovské konanie uplatňujúce podobné nároky voči druhej strane alebo súvisiacim stranám prostredníctvom rovnakého alebo koordinovaného právneho zástupcu alebo subjektov, v súlade s definíciou a kritériami Hromadných podaní („Hromadné podanie") stanovenými v Doplnkových pravidlách a postupoch riešenia sporov pre hromadné podania NAM („Pravidlá NAM pre hromadné podania", dostupné na https://vvww.namadr.com/resources/rules-fees-forms/), vy a my sa dohodli, že sa uplatnia ďalšie postupy uvedené nižšie. Strany sa dohodli, že počas celého tohto procesu sa ich právni zástupcovia stretnú a poradí o úpravách týchto postupov na základe konkrétnych potrieb Hromadného podania. Strany berú na vedomie a súhlasia s tým, že rozhodnutím zúčastniť sa Hromadného podania môže byť rozhodnutie ich sporu oneskorené. Akákoľvek príslušná premlčacia lehota (vrátane premlčacej doby) a akékoľvek lehoty na zaplatenie poplatkov za podanie sa pozastavujú od začatia Povinného predbežného oznámenia pred rozhodcovským konaním a neformálnych postupov riešenia sporov, pokiaľ predbežné oznámenie spĺňa požiadavky v danom pododdiele, až kým váš nárok nie je vybraný na pokračovanie v rámci postupného procesu alebo nie je vyrovnaný, stiahnutý, inak vyriešený alebo odhlásený z rozhodcovského konania.

Fáza jedna: Právny zástupca navrhovateľov a právny zástupca AZAZIE vyberú každý 25 nárokov na stranu (celkovo 50 nárokov), ktoré budú podané a budú pokračovať v individuálnych rozhodcovských konaniach v rámci postupného procesu. Každé z týchto individuálnych rozhodcovských konaní bude pridelené inému, jedinému rozhodcovi, pokiaľ sa strany písomne nedohodnú inak. Akékoľvek zostávajúce nároky nebudú podané ani považované za podané v rozhodcovskom konaní, ani nebudú vymerané žiadne poplatky za rozhodcovské konanie v súvislosti s týmito nárokmi, pokiaľ a kým nebudú vybrané na podanie v individuálnych rozhodcovských konaniach v rámci postupného procesu. Po dokončení tejto počiatočnej skupiny postupných konaní sa strany bezodkladne zapoja do globálneho mediačného zasadnutia všetkých zostávajúcich nárokov s dôchodkovým federálnym alebo štátnym sudcom.

Fáza dva: Ak zostávajúce nároky nie sú v tomto čase vyriešené, právny zástupca navrhovateľov a právny zástupca AZAZIE vyberú každý 50 nárokov na stranu (celkovo 100 nárokov), ktoré budú podané a budú pokračovať v individuálnych rozhodcovských konaniach v rámci druhého postupného procesu, s výhradou akýchkoľvek procesných zmien, na ktorých sa strany písomne dohodli. Každé z týchto individuálnych rozhodcovských konaní bude pridelené inému, jedinému rozhodcovi, pokiaľ sa strany písomne nedohodnú inak. Akékoľvek zostávajúce nároky nebudú podané ani považované za podané v rozhodcovskom konaní, ani nebudú vymerané žiadne poplatky za rozhodcovské konanie v súvislosti s týmito nárokmi, pokiaľ a kým nebudú vybrané na podanie v individuálnych rozhodcovských konaniach v rámci postupného procesu. Po dokončení tejto druhej skupiny postupných konaní sa strany bezodkladne zapoja do globálneho mediačného zasadnutia všetkých zostávajúcich nárokov s dôchodkovým federálnym alebo štátnym sudcom.

Ak váš nárok nie je vyriešený v rámci postupného procesu uvedeného vyššie, buď:

Možnosť jedna: Vy a AZAZIE sa môžete samostatne alebo dohodou odhlásiť z rozhodcovského konania a zvoliť si, aby bol váš nárok prejednaný na súde v súlade so Zmluvou. Z rozhodcovského konania sa môžete odhlásiť poskytnutím vášho individuálneho, osobne podpísaného oznámenia o vašom úmysle odhlásiť sa zaslaním e-mailu spoločnosti AZAZIE na [email protected]. Takýto e-mail o odhlásení musíte odoslať vy osobne, a nie váš zástupca, advokát alebo ktokoľvek iný, kto sa vydáva za osobu konajúcu vo vašom mene. Musí obsahovať vyhlásenie, osobne vami podpísané, že si želáte odhlásiť sa z rozhodcovského konania do 30 dní po ukončení mediácie spojenej s Fázou 2. AZAZIE môže odhlásiť váš nárok z rozhodcovského konania zaslaním individuálneho, osobne podpísaného oznámenia o svojom úmysle odhlásiť sa vášmu právnemu zástupcovi do 14 dní po uplynutí vašej 30-dňovej lehoty na odhlásenie. Právni zástupcovia strán sa môžu dohodnúť na úprave týchto lehôt.

Možnosť dva: Ak si ani vy, ani AZAZIE nezvolíte, aby bol váš nárok prejednaný na súde v súlade s Možnosťou jedna, potom súhlasíte s tým, že váš nárok bude vyriešený v rámci pokračujúcich, postupných individuálnych rozhodcovských konaní, ako je uvedené nižšie. Za predpokladu, že počet zostávajúcich nárokov presahuje 200, potom bude 200 nárokov náhodne vybraných (alebo vybraných prostredníctvom procesu dohodnutého právnymi zástupcami strán) na podanie a pokračovanie v individuálnych rozhodcovských konaniach v rámci postupného procesu. Ak je počet zostávajúcich nárokov nižší ako 200, potom budú všetky tieto nároky podané a budú pokračovať v individuálnych rozhodcovských konaniach. Akékoľvek zostávajúce nároky nebudú podané ani považované za podané v rozhodcovskom konaní, ani nebudú vymerané žiadne poplatky za rozhodcovské konanie v súvislosti s týmito nárokmi, pokiaľ a kým nebudú vybrané na podanie v individuálnych rozhodcovských konaniach v rámci postupného procesu. Po rozhodnutí, vyrovnaní, stiahnutí alebo inom vyriešení každej skupiny 200 nárokov sa tento proces zopakuje v súlade s týmito parametrami. Právni zástupcovia strán sú vyzývaní, aby sa stretli a poradili, zúčastnili sa mediácie a spolupracovali navzájom a s NAM (vrátane prostredníctvom Procesného rozhodcu) s cieľom preskúmať spôsoby zefektívnenia rozhodovania o nárokoch, zvýšenia počtu nárokov, ktoré budú prebiehať v danom čase, podpory efektívnosti, šetrenia zdrojov a vyriešenia zostávajúcich nárokov.

Príslušný súd má právomoc vymáhať tieto ustanovenia o Hromadnom podaní a v prípade potreby zakázať hromadné podanie, vedenie alebo správu rozhodcovských konaní a vymeranie poplatkov za rozhodcovské konanie. Ak sa tieto dodatočné postupy vzťahujú na váš nárok a príslušný súd rozhodne, že nie sú vymáhateľné vo vzťahu k vášmu nároku, potom váš nárok bude pokračovať na príslušnom súde v súlade s touto Zmluvou.

Vy a AZAZIE sa dohodli, že si obaja ceníme integritu a efektívnosť rozhodcovského konania a želáme si využiť tento proces na spravodlivé riešenie skutočných a úprimných sporov medzi nami. Vy a AZAZIE beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že budete konať v dobrej viere, aby sa zabezpečilo dodržiavanie tu stanovených procesov. Strany sa ďalej dohodli, že uplatňovanie týchto postupov pre Hromadné podania bolo primerane navrhnuté tak, aby viedlo k efektívnemu a spravodlivému rozhodovaniu takýchto prípadov.

(11) Oddeliteľnosť: Ak sa akákoľvek časť tejto Rozhodcovskej zmluvy zistí ako neplatná, neúčinná alebo inak nevymáhateľná, potom sa táto časť považuje za oddeliteľnú a, ak je to možné, nahradenú platným, vymáhateľným ustanovením alebo jeho časťou, ktoré sa čo najviac zhoduje so zámerom pôvodného ustanovenia alebo jeho časti. Zvyšok tejto Rozhodcovskej zmluvy zostáva vymáhateľný a platný podľa tu obsiahnutých podmienok.

Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že kliknutím na tlačidlo označené „ODOSLAŤ", „STIAHNUŤ", „ZADAŤ OBJEDNÁVKU", „SÚHLASÍM", AKÝKOĽVEK ODKAZ, PROSTREDNÍCTVOM KTORÉHO ODOSIELATE FAKTURAČNÉ ALEBO DORUČOVACIE ÚDAJE, alebo podobné odkazy, ktoré môže spoločnosť AZAZIE určiť na prijatie týchto podmienok, odosielate právne záväzný elektronický podpis a uzatvárate právne záväznú zmluvu. Beriete na vedomie, že vaše elektronické odoslania predstavujú váš súhlas a zámer byť viazaný touto Zmluvou. V súlade s akýmikoľvek platnými zákonmi, predpismi, nariadeniami, vyhláškami alebo inými právnymi normami, vrátane, ale nie výlučne, zákona Spojených štátov amerických o elektronických podpisoch v globálnom a národnom obchode, P.L. 106-229 („zákon E-Sign"), TÝMTO SÚHLASÍTE S POUŽÍVANÍM ELEKTRONICKÝCH PODPISOV, ZMLÚV, OBJEDNÁVOK A INÝCH ZÁZNAMOV A S ELEKTRONICKÝM DORUČOVANÍM OZNÁMENÍ, ZÁSAD A ZÁZNAMOV O TRANSAKCIÁCH INICIOVANÝCH ALEBO DOKONČENÝCH PROSTREDNÍCTVOM STRÁNKY ALEBO PRODUKTOV PONÚKANÝCH SPOLOČNOSŤOU AZAZIE. Ďalej sa vzdávate akýchkoľvek práv alebo požiadaviek podľa akýchkoľvek zákonov, predpisov, nariadení, vyhlášok alebo iných právnych noriem v akejkoľvek jurisdikcii, ktoré vyžadujú originálny podpis alebo doručenie alebo uchovávanie neelektronických záznamov, alebo platby alebo poskytovanie kreditov inak ako elektronickými prostriedkami.

Toto upozornenie uvádzame na základe Proposition 65, zákona o bezpečnej pitnej vode a kontrole toxických látok z roku 1986, ktorý nám ukladá povinnosť informovať občanov v Kalifornii o vystavení určitým chemickým látkam. UPOZORNENIE: Produkty predávané na tejto Stránke môžu obsahovať chemické látky, o ktorých je štátu Kalifornia známe, že spôsobujú rakovinu, vrodené chyby alebo iné reprodukčné poškodenia.

Záväzky a povinnosti strán vzniknuté pred dátumom ukončenia zostávajú v platnosti aj po ukončení tejto zmluvy na všetky účely. Tieto Podmienky používania sú účinné, pokiaľ nie sú ukončené vami alebo nami. Tieto Podmienky používania môžete kedykoľvek ukončiť tým, že nás upozorníte, že si už neželáte používať naše Služby, alebo keď prestanete používať Stránku. Ak podľa nášho výlučného úsudku nedodržíte alebo máme podozrenie, že ste nedodržali akékoľvek ustanovenie alebo podmienku týchto Podmienok používania, môžeme túto zmluvu tiež kedykoľvek ukončiť bez predchádzajúceho upozornenia a vy zostávate zodpovední za všetky dlžné sumy až do dátumu ukončenia vrátane; a/alebo vám môžeme odmietnuť prístup na našu Stránku (alebo akúkoľvek jej časť).

V prípade, že sa akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok používania určí ako nezákonné, neplatné alebo nevymáhateľné, takéto ustanovenie bude napriek tomu vymáhateľné v najväčšom rozsahu povolenom príslušným právnym predpisom a nevymáhateľná časť sa bude považovať za oddelenú od týchto Podmienok používania, pričom takéto určenie neovplyvní platnosť a vymáhateľnosť akýchkoľvek ostatných zostávajúcich ustanovení.

Ak z našej strany nedôjde k uplatneniu alebo vymáhaniu akéhokoľvek práva alebo ustanovenia týchto Podmienok používania, neznamená to vzdanie sa takéhoto práva alebo ustanovenia. Tieto Podmienky používania a akékoľvek zásady alebo prevádzkové pravidlá zverejnené nami na Stránke predstavujú úplnú dohodu a porozumenie medzi vami a nami a upravujú vaše používanie Stránky, pričom nahrádzajú akékoľvek predchádzajúce alebo súčasné dohody, komunikáciu a návrhy, či už ústne alebo písomné, medzi vami a nami (vrátane, ale nie výlučne, akýchkoľvek predchádzajúcich verzií Podmienok používania). Akékoľvek nejasnosti vo výklade týchto Podmienok používania sa nebudú vykladať v neprospech strany, ktorá ich vypracovala.

Najaktuálnejšiu verziu Podmienok používania si môžete kedykoľvek pozrieť na tejto stránke. Vyhradzujeme si právo podľa vlastného uváženia aktualizovať, zmeniť alebo nahradiť akúkoľvek časť týchto Podmienok používania zverejnením aktualizácií a zmien na našej webovej stránke. Je vašou zodpovednosťou pravidelne kontrolovať našu webovú stránku, či nedošlo k zmenám. Vaše ďalšie používanie alebo prístup na Stránku po zverejnení akýchkoľvek zmien týchto Podmienok používania predstavuje súhlas s týmito zmenami.

Pokiaľ ide o zmluvy a transakcie, v ktorých je spoločnosť Azazie Hong Kong Limited jedinou zmluvnou stranou spoločnosti Azazie, akýkoľvek spor alebo nárok, vrátane, ale nie výlučne, všetkých súdnych sporov, súdnych konaní a iných pojednávaní alebo žalôb akýmkoľvek spôsobom súvisiacich so Stránkou, musí byť a bude prejednaný na súdoch Osobitnej administratívnej oblasti Hongkong a súhlasíte s výlučnou právomocou a príslušnosťou týchto súdov. Obaja sa vzdávame práva na porotný súd. Pokiaľ ide o zmluvy a transakcie, v ktorých je spoločnosť Azazie Hong Kong Limited jedinou zmluvnou stranou spoločnosti Azazie, súhlasíte s tým, že tieto Podmienky používania a akýkoľvek spor, ktorý môže vzniknúť medzi vami a spoločnosťou Azazie Hong Kong Limited, sa budú riadiť právom Osobitnej administratívnej oblasti Hongkong, bez ohľadu na zásady kolíznych noriem akejkoľvek jurisdikcie.

Otázky týkajúce sa Podmienok používania nám posielajte na adresu [email protected].