FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK

Üdvözöljük az Azazie weboldalán, mobil oldalán és/vagy mobilalkalmazásában („Alkalmazás”) (együttesen a „Webhely”). Az Azazie, Inc. (egy Delaware állambeli vállalat, amelynek fő címe: 100 Century Center Ct., Suite 330, San Jose, CA 95112) és leányvállalatai, beleértve az Azazie Hong Kong Limited-et (hongkongi korlátolt felelősségű társaság (CR-szám: 2819766; BR-szám: 70621050), amelynek bejegyzett címe: Unit 08, 19/F, Trendy Center, 682 Castle Peak Road, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong) (együttesen: „AZAZIE”, „mi”, „minket” vagy „miénk”) a Weboldalt, beleértve az összes információt, eszközt és szolgáltatást, amely a Weboldalon keresztül elérhető Önnek, a felhasználónak, azzal a feltétellel kínálja, hogy Ön elfogadja az itt feltüntetett összes feltételt, kikötést, szabályzatot és értesítést.

A Weboldal látogatásával Ön elfogadja a következő feltételeket („Felhasználási feltételek” vagy „Feltételek”), beleértve a jelen dokumentumban hivatkozott és/vagy hiperhivatkozáson keresztül elérhető további feltételeket és szabályzatokat is. Jelen Feltételek a Webhely minden felhasználójára vonatkoznak, beleértve korlátozás nélkül a böngészőket, eladókat, ügyfeleket, kereskedőket és/vagy tartalomszolgáltatókat. Jelen Felhasználási Feltételek megállapodást képeznek Ön (a továbbiakban: „Ön” vagy „Öné”) és az AZAZIE között.

Kérjük, figyelmesen olvassa el ezeket a Felhasználási Feltételeket, mielőtt a Webhelyre lépne vagy azt használná. A Webhely bármely részének elérésével vagy használatával Ön elfogadja, hogy betartja ezeket a Felhasználási Feltételeket. Ha nem ért egyet ezekkel a Feltételekkel, kérjük, semmilyen módon ne használja a Webhelyet. Ha ezeket a Felhasználási Feltételeket ajánlatnak tekinti, az elfogadás kifejezetten a jelen Felhasználási Feltételekre korlátozódik.

KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE, HOGY EZ A MEGÁLLAPODÁS TARTALMAZ AZ ÖN ÉS AZAZIE KÖZÖTT FELMERÜLT VITÁK MEGOLDÁSÁT SZABÁLYOZÓ RENDELKEZÉSEKET. TÖBBEK KÖZÖTT TARTALMAZ EGY DÖNTŐBÍRÓSÁGI MEGÁLLAPODÁST, AMELY – KORLÁTOZOTT KIVÉTELEKKEL – ELŐÍRI, HOGY AZ ÖN ÉS MI KÖZÖTT FELMERÜLT MINDEN VITÁT KÖTELEZŐ ÉS VÉGLEGES DÖNTŐBÍRÓSÁGI ELJÁRÁS ÚTJÁN RENDEZZÜNK. TARTALMAZ EGY CSOPORTOS KERESET ÉS ESKÜDTSZÉKI TÁRGYALÁS ALAPJÁN VALÓ LEMONDÁST IS. KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A MEGÁLLAPODÁST.

HA 30 NAPON BELÜL NEM VÁLASZT FEL A DÖNTŐBÍRÓSÁGI MEGÁLLAPODÁST: (1) CSAK EGYÉNI ALAPON LEHET VITÁT VAGY KÖVETELÉST INDÍTANI ÉS KERESETET KERESNI SZEMBEN VÉGZETT CSOPORTOS VAGY KÉPVISELŐI KERESETBEN VAGY ELJÁRÁSBAN, ÉS LEMOND A CSOPORTOS KERESETI PERBEN VAGY CSOPORTOS DÖNTŐBÍRÓSÁGI ELJÁRÁSBAN VALÓ RÉSZVÉTEL JOGÁRÓL; ÉS (2) LEMOND A JOGÁRÓL, HOGY VITÁS KÉRÉSEKET VAGY KÖVETELÉSEKET INDÍTSON, ÉS BÍRÓSÁG ELŐTT KERESSE AZ EGYEZTETÉST, VALAMINT ESKÜDTSZÉKI TÁRGYALÁST FOLYTASSON.

A jelenlegi áruházba hozzáadott minden új funkcióra vagy eszközre a Felhasználási Feltételek is vonatkoznak. A Felhasználási Feltételek legfrissebb verzióját bármikor megtekintheti ezen az oldalon. Fenntartjuk a jogot, hogy a jelen Felhasználási Feltételek bármely részét frissítsük, megváltoztassuk vagy kicseréljük a frissítések és/vagy változtatások weboldalunkon történő közzétételével. Az Ön felelőssége, hogy rendszeresen ellenőrizze ezt az oldalt a változások szempontjából. A weboldal további használata vagy a weboldalhoz való hozzáférés a változások közzétételét követően a változások elfogadását jelenti.

A jelen Felhasználási Feltételek elfogadásával Ön kijelenti, hogy legalább az Ön államában vagy tartományában érvényes nagykorúsági korhatárt betöltötte, vagy hogy az Ön államában vagy tartományában érvényes nagykorúsági korhatárt betöltötte, és hozzájárult ahhoz, hogy kiskorú eltartottjai használhassák a Weboldalt.

Termékeinket nem használhatja illegális vagy jogosulatlan célra, és a Weboldal használata során nem sértheti meg a joghatóságában érvényes törvényeket (beleértve, de nem kizárólagosan a szerzői jogi törvényeket). Nem továbbíthat férgeket, vírusokat vagy romboló jellegű kódot.

A Feltételek bármelyikének megszegése vagy megsértése a Weboldal használatára vonatkozó jogának azonnali megszüntetését eredményezi.

Fenntartjuk a jogot, hogy bármikor, bármilyen okból megtagadjuk a szolgáltatást bárkitől. Ön tudomásul veszi, hogy tartalma (a hitelkártyaadatok kivételével) titkosítatlanul továbbítható, és magában foglalhatja (a) különböző hálózatokon keresztüli átvitelt; és (b) a csatlakozó hálózatok vagy eszközök műszaki követelményeinek való megfelelést és alkalmazkodást szolgáló változtatásokat. A hitelkártyaadatokat a hálózatokon keresztüli átvitel során mindig titkosítjuk.

Ön beleegyezik, hogy a weboldal semmilyen részét nem reprodukálja, másolja, adja el, értékesíti tovább vagy használja ki kifejezett írásbeli engedélyünk nélkül.

A jelen megállapodásban használt címsorok kizárólag a kényelem érdekében szerepelnek, és nem korlátozzák vagy befolyásolják más módon ezeket a Feltételeket.

Nem vállalunk felelősséget, ha a weboldalon elérhető információk nem pontosak, teljesek vagy aktuálisak. A weboldalon található anyagok kizárólag általános tájékoztatási célokat szolgálnak, és nem szabad azokra támaszkodni vagy azokat kizárólagos döntéshozatali alapként használni elsődleges, pontosabb, teljesebb vagy időszerűbb információforrások konzultációja nélkül. A weboldalon található anyagokra való bármilyen támaszkodás saját felelősségére történik.

A weboldal tartalmazhat bizonyos történelmi információkat. A történelmi információk szükségszerűen nem aktuálisak, és csak tájékoztatásul szolgálnak. Fenntartjuk a jogot, hogy a weboldal tartalmát bármikor módosítsuk, de nem vagyunk kötelesek frissíteni a weboldalon található információkat. Ön beleegyezik, hogy az Ön felelőssége a weboldal változásainak nyomon követése.

Termékeink árai előzetes értesítés nélkül változhatnak. Fenntartjuk a jogot, hogy a weboldalt (vagy annak bármely részét vagy tartalmát) bármikor előzetes értesítés nélkül módosítsuk vagy megszüntessük.

Nem vállalunk felelősséget Önnel vagy harmadik féllel szemben a weboldal bármilyen módosításáért, árváltozásáért, felfüggesztéséért vagy megszüntetéséért.

Bizonyos termékek vagy szolgáltatások kizárólag online érhetők el a weboldalon keresztül. Ezek a termékek vagy szolgáltatások korlátozott mennyiségben kaphatók, és csak a Visszaküldési Szabályzatunknak (https://customerservice.azazie.com/en/articles/8075724-return-policy) megfelelően visszaküldhetők vagy cserélhetők.

Mindent megtettünk annak érdekében, hogy a weboldalon megjelenő termékeink színei és képei a lehető legpontosabban jelenjenek meg. Nem tudjuk garantálni, hogy a számítógép monitorán megjelenő színek pontosak lesznek. Felhívjuk figyelmét, hogy a stílus, a szín, a méret, az anyag és a forma tekintetében eltérések előfordulhatnak. Ha nem elégedett a vásárlásával, kérjük, tekintse át a Visszaküldés és csere részt további segítségért (https://customerservice.azazie.com/en/collections/5110110-returns-exchanges).

Fenntartjuk a jogot, de nem vagyunk kötelesek korlátozni termékeink vagy szolgáltatásaink értékesítését bármely személy, földrajzi régió vagy joghatóság számára. Ezt a jogot eseti alapon gyakorolhatjuk. Fenntartjuk a jogot, hogy korlátozzuk az általunk kínált bármely termék vagy szolgáltatás mennyiségét. A termékek leírása vagy árazása bármikor, előzetes értesítés nélkül, saját belátásunk szerint változhat. Fenntartjuk a jogot, hogy bármely terméket bármikor megszüntessünk. A weboldalon tett bármely termékre vagy szolgáltatásra vonatkozó ajánlat érvénytelen, ha az tilos.

Nem garantáljuk, hogy az Ön által vásárolt vagy beszerzett termékek, szolgáltatások, információk vagy egyéb anyagok minősége megfelel az elvárásainak, vagy hogy a weboldalon található hibákat kijavítjuk.

A weboldalon található termékek értékesítésével kapcsolatban az Azazie, Inc. a szerződő fél.

Fenntartjuk a jogot, hogy visszautasítsuk az Ön által leadott megrendeléseket. Saját belátásunk szerint korlátozhatjuk vagy törölhetjük a személyenként, háztartásonként vagy megrendelésenként vásárolt mennyiségeket. Ezek a korlátozások magukban foglalhatják az ugyanazon ügyfélfiók, ugyanazon hitelkártya és/vagy az ugyanazon számlázási és/vagy szállítási cím alatt leadott megrendeléseket. Abban az esetben, ha módosítunk vagy törölünk egy megrendelést, megpróbálhatjuk értesíteni Önt a megrendeléskor megadott e-mail címen és/vagy számlázási címen/telefonszámon keresztül. Fenntartjuk a jogot, hogy korlátozzuk vagy tiltsuk azokat a megrendeléseket, amelyekről saját belátásunk szerint úgy tűnik, hogy kereskedők, viszonteladók vagy forgalmazók adták le őket.

Ön beleegyezik, hogy aktuális, teljes és pontos vásárlási és fiókadatokat ad meg az üzletünkben végrehajtott összes vásárláshoz. Ön beleegyezik, hogy haladéktalanul frissíti fiók- és egyéb adatait, beleértve az e-mail címét, a hitelkártyaszámát és a lejárati dátumát, hogy végrehajthassuk a tranzakciókat, és szükség esetén felvehessük Önnel a kapcsolatot. További részletekért kérjük, tekintse át Visszaküldési Szabályzatunkat (https://customerservice.azazie.com/en/articles/8075724-return-policy).

Hozzáférés biztosíthatunk Önnek harmadik féltől származó eszközökhöz, amelyeket nem felügyelünk, nem irányítunk és nem is tudunk beleszólni. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az ilyen eszközökhöz „ahogy van” és „ahogy elérhető” módon biztosítunk hozzáférést bármilyen garancia, nyilatkozat vagy feltétel nélkül, és bármilyen jóváhagyás nélkül. Semmilyen felelősséget nem vállalunk az Ön által használt opcionális harmadik féltől származó eszközökből eredően vagy azzal kapcsolatban. A weboldalon keresztül kínált opcionális eszközök Ön általi használata teljes mértékben saját felelősségére és belátása szerint történik, és Önnek kell gondoskodnia arról, hogy ismerje és jóváhagyja azokat a feltételeket, amelyek alapján az adott harmadik fél szolgáltató(k) eszközöket biztosítanak.

A jövőben új szolgáltatásokat és/vagy funkciókat is kínálhatunk a weboldalon keresztül (beleértve az új eszközök és erőforrások kiadását is). Az ilyen új funkciókra és/vagy szolgáltatásokra a jelen Felhasználási Feltételek is vonatkoznak.

A weboldalunkon keresztül elérhető bizonyos tartalmak, termékek és szolgáltatások harmadik felektől származó anyagokat is tartalmazhatnak. A weboldalon található harmadik felekre mutató linkek olyan harmadik felek webhelyeire irányíthatják Önt, amelyek nem állnak kapcsolatban velünk. Nem vagyunk felelősek a tartalom vagy pontosságának vizsgálatáért vagy értékeléséért, és nem vállalunk felelősséget semmilyen harmadik felek anyagaiért vagy webhelyeiért, illetve harmadik felek egyéb anyagaiért, termékeiért vagy szolgáltatásaiért. Nem vállalunk felelősséget semmilyen kárért vagy kárért, amely áruk, szolgáltatások, erőforrások, tartalmak vagy harmadik felek webhelyeivel kapcsolatban végrehajtott egyéb tranzakciók vásárlásával vagy használatával kapcsolatos. Kérjük, figyelmesen olvassa el a harmadik fél irányelveit és gyakorlatát, és győződjön meg arról, hogy megértette azokat, mielőtt bármilyen tranzakciót folytatna. A harmadik fél termékeivel kapcsolatos panaszokat, követeléseket, aggályokat vagy kérdéseket a harmadik félre kell irányítani.

Ha kérésünkre bizonyos meghatározott anyagokat küld be (például pályázati anyagokat), vagy anélkül, hogy kértük volna, kreatív ötleteket, javaslatokat, ajánlatokat, terveket vagy egyéb anyagokat küld nekünk online, e-mailben, postai úton vagy más módon (együttesen: „hozzászólások”), Ön beleegyezik, hogy bármikor, korlátozás nélkül szerkeszthetjük, másolhatjuk, közzétehetjük, terjeszthetjük, lefordíthatjuk és egyéb módon felhasználhatjuk bármilyen médiumban az Ön által hozzánk továbbított hozzászólásokat. Nem vagyunk és nem is leszünk kötelesek (1) bizalmasan kezelni a hozzászólásokat; (2) kártérítést fizetni a hozzászólásokért; vagy (3) válaszolni a hozzászólásokra.

Az AZAZIE-nak a weboldalon vagy a weboldalon keresztül benyújtott vagy felajánlott összes felhasználói beküldés az AZAZIE tulajdonát képezi és az is marad. A felhasználók minden tulajdonjogot és érdekeltséget átruháznak az AZAZIE-ra, lehetővé téve cégünk számára a hozzászólások korlátlan, kereskedelmi vagy egyéb célú felhasználását. Továbbá az AZAZIE nem köteles (1) bizalmasan kezelni a hozzászólásokat; (2) kártérítést fizetni a felhasználóknak a hozzászólásokért; vagy (3) válaszolni bármely felhasználói hozzászólásra.

Jogosak vagyunk, de nem kötelesek vagyunk figyelemmel kísérni, szerkeszteni vagy eltávolítani azokat a tartalmakat, amelyeket saját belátásunk szerint jogellenesnek, sértőnek, fenyegetőnek, rágalmazónak, becsületsértőnek, pornográfnak, obszcénnek vagy más módon kifogásolhatónak ítélünk, vagy amelyek sértik bármely fél szellemi tulajdonjogát vagy a jelen Felhasználási Feltételeket. Ön beleegyezik, hogy hozzászólásai nem sértik harmadik fél jogait, beleértve a szerzői jogokat, védjegyeket, magánélethez való jogot, személyiségi jogokat vagy egyéb személyes vagy tulajdonjogokat. Továbbá beleegyezik, hogy hozzászólásai nem tartalmaznak rágalmazó vagy más módon jogellenes, sértő vagy obszcén anyagot, és nem tartalmaznak számítógépes vírust vagy más rosszindulatú programot, amely bármilyen módon befolyásolhatja a webhely vagy bármely kapcsolódó webhely működését. Nem használhat hamis e-mail címet, nem adhatja ki magát másnak, mint önmagának, és nem vezethet félre minket vagy harmadik feleket a hozzászólások eredetét illetően. Ön kizárólagosan felelős az Ön által közzétett hozzászólásokért és azok pontosságáért. Nem vállalunk felelősséget az Ön vagy bármely harmadik fél által közzétett hozzászólásokért.

A személyes adatok áruházon keresztüli megadását Adatvédelmi irányelveink szabályozzák. Adatvédelmi irányelveink megtekintéséhez látogasson el a https://privacy.azazie.com/privacy-policy

Ön elfogadja a Mobil Szolgáltatási Feltételeinket, amelyek itt találhatók:
https://azazieinc.myklpages.com/p/mobile-terms-of-service

Előfordulhat, hogy a weboldalon olyan információk találhatók, amelyek tipográfiai hibákat, pontatlanságokat vagy hiányosságokat tartalmaznak, amelyek a termékleírásokra, árakra, promóciókra, ajánlatokra, szállítási díjakra, tranzitidőkre és elérhetőségre vonatkozhatnak. Fenntartjuk a jogot, hogy a hibákat, pontatlanságokat vagy hiányosságokat bármikor, előzetes értesítés nélkül kijavítsuk, valamint hogy az információkat megváltoztassuk vagy frissítsük, illetve a megrendeléseket töröljük, ha a weboldalon található információk pontatlanok (beleértve a megrendelés leadását is). Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.

Nem vállalunk kötelezettséget a weboldalon található információk frissítésére, módosítására vagy pontosítására, beleértve, de nem kizárólagosan az árképzési információkat, kivéve, ha azt törvény előírja. A weboldalon feltüntetett semmilyen frissítési vagy frissítési dátum nem jelenti azt, hogy a weboldalon vagy bármely kapcsolódó weboldalon található összes információ módosult vagy frissült.

A Felhasználási Feltételekben foglalt egyéb tilalmakon túlmenően tilos a Webhely vagy annak tartalmának használata: (a) bármilyen jogellenes célra; (b) másokat jogellenes cselekmények végrehajtására vagy azokban való részvételre buzdítani; (c) bármilyen nemzetközi, szövetségi, tartományi vagy állami szabályozás, szabály, törvény vagy helyi rendelet megsértése; (d) a saját vagy mások szellemi tulajdonjogainak megsértése vagy megszegése; (e) nem, szexuális irányultság, vallás, etnikai hovatartozás, faj, életkor, nemzeti származás vagy fogyatékosság alapján zaklatni, visszaélni, sértegetni, károsítani, rágalmazni, becsmérelni, megfélemlíteni vagy megkülönböztetni; (f) hamis vagy félrevezető információkat benyújtani; (g) vírusokat vagy bármilyen más típusú rosszindulatú kódot feltölteni vagy továbbítani, amelyet bármilyen módon felhasználnak vagy felhasználhatnak, ami befolyásolja a Szolgáltatás vagy bármely kapcsolódó weboldal, más weboldalak vagy az Internet működését; (h) mások személyes adatainak gyűjtése vagy nyomon követése; (i) spamelés, adathalászat, gyógyszeradományozás, ürügy, webes keresés, feltérképezés vagy kaparás; (j) bármilyen obszcén vagy erkölcstelen célból; vagy (k) a Szolgáltatás vagy bármely kapcsolódó weboldal, más weboldalak vagy az Internet biztonsági funkcióinak megzavarása vagy megkerülése. Fenntartjuk a jogot, hogy a Szolgáltatás vagy bármely kapcsolódó weboldal használatát megszüntessük a tiltott felhasználási módok megsértése esetén.

Nem garantáljuk, nem állítjuk és nem szavatoljuk, hogy weboldalunk használata megszakítás nélküli, időszerű, biztonságos vagy hibamentes lesz. Nem garantáljuk, hogy a szolgáltatás használatából származó eredmények pontosak vagy megbízhatóak lesznek. Ön beleegyezik, hogy időről időre határozatlan időre, értesítés nélkül eltávolíthatjuk a weboldalt. Ön kifejezetten beleegyezik, hogy a weboldal használata vagy használatának lehetetlensége kizárólag az Ön felelősségére történik. A szolgáltatást és a szolgáltatáson keresztül Önnek szállított összes terméket és szolgáltatást (kivéve, ha kifejezetten másként rendelkezünk) „ahogy van” és „ahogy elérhető” formában biztosítjuk az Ön használatára, bármilyen kifejezett vagy hallgatólagos nyilatkozat, garancia vagy feltétel nélkül, beleértve az eladhatóságra, eladható minőségre, adott célra való alkalmasságra, tartósságra, tulajdonjogra és jogtisztaságra vonatkozó összes hallgatólagos garanciát vagy feltételt.

Az AZAZIE, az AZAZIE igazgatói, tisztviselői, alkalmazottai, leányvállalatai, ügynökei, alvállalkozói, gyakornokai, beszállítói, szolgáltatói vagy licencbeadói semmilyen esetben sem felelősek semmilyen sérülésért, veszteségért, követelésért vagy bármilyen közvetlen, közvetett, véletlenszerű, büntető jellegű, különleges vagy következményes kárért, beleértve, de nem kizárólagosan, az elmaradt hasznot, az elmaradt bevételt, az elmaradt megtakarítást, az adatvesztést, a pótlási költségeket vagy bármilyen hasonló kárt, függetlenül attól, hogy az szerződésen, szerződésen kívüli károkozáson (beleértve a gondatlanságot), objektív felelősségen vagy máson alapul, amely a szolgáltatás vagy a szolgáltatás segítségével beszerzett bármely termék Ön általi használatából ered, vagy bármely más, a szolgáltatás vagy bármely termék Ön általi használatával bármilyen módon összefüggő követelésért. beleértve, de nem kizárólagosan, a tartalomban előforduló hibákat vagy hiányosságokat, illetve a Webhely vagy a Webhelyen keresztül közzétett, továbbított vagy más módon elérhetővé tett tartalom (vagy termék) használatából eredő bármilyen veszteséget vagy kárt, még akkor is, ha tájékoztatták ezek lehetőségéről. Mivel egyes államok vagy joghatóságok nem engedélyezik a következményes vagy véletlenszerű károkért való felelősség kizárását vagy korlátozását, ezekben az államokban vagy joghatóságokban a felelősségünk a törvény által megengedett maximális mértékre korlátozódik.

Ön beleegyezik, hogy kártalanítja, megvédi és mentesíti az AZAZIE-t és anyavállalatát, leányvállalatait, kapcsolt vállalkozásait, partnereit, tisztviselőit, igazgatóit, ügynökeit, vállalkozóit, licencadóit, szolgáltatóit, alvállalkozóit, beszállítóit, gyakornokait és alkalmazottait minden olyan követeléssel vagy igénnyel szemben, beleértve az ésszerű ügyvédi díjakat is, amelyeket bármely harmadik fél terjeszt elő a jelen Felhasználási Feltételek vagy az azok által hivatkozott dokumentumok megszegése, illetve bármely törvény vagy harmadik fél jogainak megsértése miatt vagy abból eredően.

1. szakasz: Vitarendezés áttekintése

A Webhelyeken végrehajtott tranzakciókból, a Webhely Ön általi látogatásából vagy használatából, illetve a jelen Feltételek vagy a Választottbírósági Megállapodás, illetve a Feltételek vagy a Választottbírósági Megállapodás bármely részének megszegéséből, végrehajtásából, értelmezéséből vagy érvényességéből eredő vagy azzal kapcsolatos bármilyen vita, követelés, kereset vagy vita („Vita”) kis értékű követelések bíróságához vagy bizalmas, kötelező érvényű választottbírósági eljáráshoz kell benyújtani, és kizárólag Kalifornia állam törvényei az irányadók, a kollíziós rendelkezések kivételével.

2. szakasz: Csoportos keresetről való lemondás és Választottbírósági Megállapodás

(1) Választottbírósági eljárás alá vont követelések: Az alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben az AZAZIE és Ön megállapodnak abban, hogy a kis értékű követelések bíróságán benyújtott vitákon kívüli összes vitát végleges és kötelező érvényű választottbírósági eljáráshoz kell benyújtani („Váltottbírósági Megállapodás”). A jelen Választottbírósági Megállapodásban az „AZAZIE”, „Ön”, „mi” és „minket” kifejezésekre való hivatkozások magukban foglalják jogelődeinket, jogutódjainkat és engedményeseinket, valamint korábbi, jelenlegi és jövőbeli anyavállalatainkat, leányvállalatainkat és kapcsolt vállalkozásainkat; ezeket a szervezeteket, valamint ügynökeinket, alkalmazottainkat, licenctulajdonosainkat, licencadóinkat és tartalomszolgáltatóinkat az Ön vagy a mi követelésünk felmerülésének időpontjában.

Ez a Választottbírósági Megállapodás tágan értelmezendő. Magában foglalja, de nem kizárólagosan:

• A köztünk lévő kapcsolat bármely aspektusából eredő vagy azzal kapcsolatos követeléseket, függetlenül attól, hogy azok szerződésen, szerződésen kívüli károkozáson, csaláson, félrevezetésen vagy bármely más törvényi vagy common law jogi elméleten alapulnak;

• A jelen vagy bármely korábbi Választottbírósági Megállapodás előtt felmerült követeléseket (beleértve, de nem kizárólagosan, a reklámmal kapcsolatos követeléseket); és

• Követelések mentális vagy érzelmi kár vagy sérülés miatt, amely nem testi sérülésből ered.

A fentiek ellenére a következők nem képezik választottbírósági eljárás tárgyát, és kizárólag a kaliforniai Santa Clara megye állami és szövetségi bíróságain ítélhetők meg: (i) bármely vita, ellentmondás vagy követelés, amely az AZAZIE szellemi tulajdonjogaival és tulajdonosi jogaival, beleértve korlátozás nélkül a szabadalmakat, védjegyeket, szolgáltatási védjegyeket, szerzői jogokat vagy üzleti titkokat, kapcsolatos vagy azokat vitató; (ii) egy fél által indított kereset ideiglenes, előzetes vagy állandó tiltó intézkedés iránti kérelem, legyen az tiltó vagy kötelező jellegű, vagy egyéb ideiglenes intézkedés iránti kérelem; (iii) az AZAZIE által indított bármely jogi lépés nem fogyasztóval szemben; vagy (iv) kormányzati és szabályozó hatóságokkal való interakciók.

Bármelyik fél választhatja, hogy a jogvitákat kis értékű követelések bíróságán tárgyalják, kizárólag egyéni jogorvoslat céljából, amennyiben a keresetet nem vonják vissza vagy nem fellebbezik általános joghatóságú bírósághoz.

(2) Csoportos keresetről és esküdtszéki tárgyalásról való lemondás: Ön és az AZAZIE megállapodnak abban, hogy a törvény által megengedett legteljesebb mértékben mindkét fél csak egyéni minőségben indíthat keresetet (akár kis értékű követelések bíróságán, akár választottbírósági eljárásban), és nem vehet részt felperesként, kérelmezőként vagy csoporttagként semmilyen csoportos, kollektív, összevont, magán főügyészi vagy képviseleti eljárásban. Ez azt jelenti, hogy Ön és az AZAZIE nem indíthat keresetet csoport vagy csoport nevében, és nem indíthat keresetet más személy nevében, kivéve, ha azt kiskorú szülője, gyámja vagy gyámoltja, vagy más hasonló minőségben teszi egy olyan személy nevében, aki egyébként nem tudja saját egyéni keresetét benyújtani. Ez azt is jelenti, hogy Ön és AZAZIE nem vehetnek részt semmilyen harmadik fél által indított csoportos, kollektív, összevont, magánügyészi vagy képviseleti eljárásban.

A fentiek ellenére Ön vagy AZAZIE részt vehet csoportos egyezségben.

A törvény által megengedett legteljesebb mértékben Ön és AZAZIE lemondanak az esküdtszéki tárgyaláshoz való jogukról.

ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY JOGOS LETT VOLNA BÍRÓSÁG ELŐTT PERES KERESETET FOLYTATNI, HOGY BÍRÓ VAGY ESKÜDTSÉK DÖNTSÖN AZ ÜGYÉBEN, ÉS HOGY CSOPORTOS VAGY KÉPVISELŐI KERESETBEN FÉL RÉSZT VÁLLALKOZZON. AZONBAN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY BÁRMELY KÖVETELÉST EGYEDILEGEN ÉS CSAK DÖNTŐBÍRÓSÁG VAGY KISEBB KÖVETELÉSEK BÍRÓSÁGA ÚTJÁN DÖNTSÖN EL. Ön kifejezetten beleegyezik abba, hogy tartózkodik attól, hogy bármilyen követelést képviseleti vagy csoportos minőségben indítson vagy csatlakozzon, beleértve, de nem kizárólagosan, a csoportos keresetekben vagy csoportos választottbírósági eljárásban indított követelések indítását vagy azokhoz való csatlakozást. A termék megvásárlásának vagy a weboldalon történő információ megadásának napjától számított harminc (30) nap áll rendelkezésére, hogy kilépjen a jelen választottbírósági megállapodásból. A választottbírósági eljárásból való kilépéshez írásban kell kapcsolatba lépnie velünk a [email protected] (e-mail) címen. Ha a termék megvásárlásának napjától számított harminc (30) napnál több telt el, akkor a termékkel kapcsolatos követelések tekintetében nem jogosult kilépni a választottbírósági eljárásból. Ha a weboldalon történő információ megadásának napjától számított harminc (30) napnál több telt el, akkor a weboldallal kapcsolatos követelések tekintetében nem jogosult kilépni a választottbírósági eljárásból.

Ez a választottbírósági megállapodás államközi kereskedelmi tranzakciót bizonyít, így a szövetségi választottbírósági törvény (9 U.S.C. §§ 1-16) szabályozza ezen választottbírósági rendelkezés értelmezését és végrehajtását. Ez a választottbírósági megállapodás a megállapodás megszűnését követően is hatályban marad.

(3) Kötelező választottbírósági eljárás előtti értesítés és informális vitarendezési eljárások: Ön és mi egyetértünk abban, hogy a viták rendezésére irányuló jóhiszemű, informális erőfeszítések gyakran gyors, költséghatékony és kölcsönösen előnyös eredményhez vezethetnek. Ezért annak a félnek, aki választottbírósági eljárást kíván kezdeményezni vagy kis értékű követelésekkel foglalkozó bíróságon keresetet benyújtani, először írásbeli vitaindító értesítést („Értesítés”) kell küldenie a másik félnek. Az Ön által az AZAZIE-nak küldött értesítést a [email protected] címre kell küldeni („Értesítési cím”). Minden értesítésnek tartalmaznia kell (i) a felperes nevét, címét és e-mail címét; (ii) a kereset vagy a vita jellegének és alapjának leírását; (iii) ha Ön nyújtja be az értesítést, az AZAZIE weboldal használatával kapcsolatos releváns tényeket, beleértve azt is, hogy létrehozott-e fiókot az AZAZIE weboldalon, vagy kapott-e az AZAZIE weboldallal kapcsolatos e-maileket, és/vagy vásárolt-e az AZAZIE weboldalon, és ha igen, a vásárlás(ok) dátumát/dátumait; (iv) a konkrét kért jogorvoslat jellegének és alapjának leírása, beleértve a kért kártérítést, ha van ilyen, és annak részletes kiszámítása; és (v) a kérelmező (és nem az ügyvédje) személyesen aláírt nyilatkozata, amely igazolja az Értesítés tartalmának pontosságát. Az Értesítésnek személyre szabottnak kell lennie, ami azt jelenti, hogy csak az Ön jogvitáját vonatkozhat, és nem más személy jogvitáját. A kitöltött Értesítés kézhezvételét követően a felek jóhiszeműen törekszenek a vita rendezésére 60 napos időszakon keresztül (amely megállapodással meghosszabbítható). Ön és mi megállapodunk abban, hogy a kitöltött Értesítés kézhezvételét követően a címzett személyre szabott telefonos vagy videokonferenciát kérhet (amely a 60 napos időszak után is megtartható), és mindkét fél személyesen részt vesz (jogászával, ha képviselteti magát). Ön és mi megállapodunk abban, hogy a felek (és a jogász, ha képviselteti magát) együttműködnek a konferencia lehető legkorábbi, kölcsönösen megfelelő időpontban történő ütemezése és a megoldás megtalálása érdekében. Amennyiben Önnel a kitöltött Értesítés kézhezvételétől számított 60 napon belül (vagy a felek megállapodása esetén hosszabb időn belül) nem jutunk megállapodásra az Értesítésben meghatározott problémák megoldásában, Ön vagy mi megindíthatjuk a választottbírósági eljárást vagy a kis értékű követelések bírósági eljárását (amennyiben a kis értékű követelések bírósági szabályai ezt megengedik).

A Kötelező Választottbírósági Eljárás Előtti Értesítés és Informális Vitarendezési Eljárások című szakasz betartása a választottbírósági eljárás megindításának előfeltétele. Minden alkalmazandó elévülési időt (beleértve az elévülési időt) és a benyújtási díjak betartását meg kell tartani, amíg a felek részt vesznek az ebben az alszakaszban meghatározott informális vitarendezési eljárásokban. Minden Kötelező Választottbírósági Eljárás Előtti Értesítés és Informális Vitarendezési Eljárás elengedhetetlen ahhoz, hogy Önnek és az AZAZIE-nak érdemi lehetősége legyen a viták informális rendezésére. Ha ezen követelmények bármely aspektusa nem teljesül, az illetékes bíróság eltilthatja a választottbírósági eljárás megindítását vagy lefolytatását. Továbbá, kivéve, ha azt törvény tiltja, a választottbírósági igazgatás nem fogadhat el, nem intézhet, nem állapíthat meg vagy nem követelhet díjakat olyan választottbírósági eljárással kapcsolatban, amelyet a kötelező választottbírósági eljárás előtti értesítés és az informális vitarendezési eljárások befejezése nélkül indítottak. Ha a választottbírósági eljárás már folyamatban van, azt adminisztratív úton le kell zárni. A jelen bekezdés egyetlen rendelkezése sem korlátozza a felek azon jogát, hogy kártérítést követeljenek a választottbírósági eljárásban ezen eljárások be nem tartása miatt.

(4) Választottbírósági eljárás: A választottbírósági eljárásra a Nemzeti Választottbírósági és Közvetítési Hivatal („NAM”) vonatkozó szabályai (beleértve az Átfogó Vitarendezési Szabályokat és Eljárásokat és/vagy a Tömeges Választottbírósági Bejelentésekre vonatkozó Kiegészítő Szabályokat, adott esetben) („NAM Szabályok”) irányadók, amelyeket a jelen Választottbírósági Megállapodás módosított, és azt a NAM intézi. (Ha a NAM nem elérhető, vagy nem hajlandó ezt megtenni, a felek egy másik választottbírósági szolgáltatót választanak, aki ezt megteszi, vagy ha a felek nem tudnak megegyezni egy alternatív vagyonkezelőben, akkor a bíróság választja ki a 9 U.S.C. §5 értelmében.) A NAM szabályai online elérhetők a www.NAMADR.org címen, vagy írásban kérhetők az Értesítési Címen. A választottbírósági eljárás megindításához szükséges űrlapot a következő címen szerezheti be: https://www.namadr.com/content/uploads/2020/09/Comprehensive-Demand-for-Arb-revised-9.18.19.pdf vagy a NAM-mal való kapcsolatfelvétel útján szerezheti be.

Ön és mi megállapodunk abban, hogy a választottbírósági eljárást kezdeményező félnek igazolást kell benyújtania arról, hogy eleget tett a fenti (3) bekezdésben hivatkozott kötelező választottbírósági eljárás előtti értesítés és informális vitarendezési eljárások követelményeinek, és hogy a választottbírósági eljárás iránti kérelemhez mellékelt vagy ahhoz csatolt választottbírósági megállapodás részes fele. A választottbírósági eljárás iránti kérelmet és a hitelesítést a választottbírósági eljárást kezdeményező félnek (és jogi képviselőjének, ha képviselteti magát) személyesen kell aláírnia.

Minden kérdésben a választottbíró dönt, kivéve, ha a jelen dokumentum kifejezetten másként rendelkezik, és kivéve a választottbírósági megállapodás hatályával és végrehajthatóságával, illetve azzal kapcsolatos kérdéseket, hogy egy vitát választottbírósági eljárásban lehet-e vagy kell-e indítani, amelyek eldöntése az illetékes bíróság feladata. A választottbíró mérlegelheti, de nem köti más ügyfeleket érintő választottbírósági eljárásokban hozott határozatokat.

Hacsak Önnel másként nem állapodunk meg, vagy az alkalmazandó NAM-szabályok másként nem rendelkeznek, minden választottbírósági tárgyalásra az Ön számlázási címe szerinti megyében (vagy egyházközségben) kerül sor. Az Egyesült Államokon kívüli lakosok esetében a választottbírósági eljárást Santa Clara megyében, Kaliforniában kell megindítani. A választottbírósági eljárás befejezésekor a választottbíró indokolt írásbeli határozatot hoz, amely elegendő ahhoz, hogy ismertesse azokat a lényeges megállapításokat és következtetéseket, amelyeken az ítélet alapul. A választottbíró döntése csak Ön és az AZAZIE között kötelező érvényű, és nem lesz kizáró hatálya egy másik, egy másik felet érintő választottbírósági eljárásban vagy eljárásban. A teljes mértékben teljesített választottbírói ítélet nem kerülhet bíróság elé.

Ahogy a bíróságon is, Ön és AZAZIE megállapodnak abban, hogy a választottbírósági eljárás megindításakor és lefolytatásakor a feleket képviselő bármely jogi képviselő igazolja, hogy betartja a Polgári Eljárásjogi Szabályzat 11(b) szakaszának követelményeit, beleértve annak igazolását, hogy a kereset vagy jogorvoslat nem komolytalan, és nem is nem megfelelő célból került előterjesztésre. A választottbíró jogosult a NAM Szabályzat, a Polgári Eljárásjogi Szabályzat 11. szakasza vagy az alkalmazandó szövetségi vagy állami törvények szerinti szankciókat kiszabni minden megfelelően képviselt féllel és jogi képviselővel szemben.

A választottbírósági megállapodásban kifejezetten foglaltak kivételével a választottbíró az alkalmazandó jogszabályokkal összhangban bármilyen jogorvoslatot, jogorvoslatot vagy eredményt megítélhet, amelyet a felek bíróságon kaphattak volna, beleértve az ügyvédi díjak és költségek megítélését is. Hacsak az alkalmazandó jog másként nem rendelkezik, a felek viselik saját ügyvédi díjaikat és költségeiket a választottbírósági eljárásban, kivéve, ha a választottbíró szankciókat szab ki, vagy megállapítja, hogy a kereset tartalma, a védekezés vagy a kért jogorvoslat komolytalan vagy nem megfelelő célból nyújtották be (a polgári perrendtartás 11(b) szakaszában meghatározott szabványok szerint mérve).

(5) Választottbírósági díjak: A választottbírósági díjak (a választottbírósági adminisztrátor által kiszabott díjak, beleértve a benyújtási, a választottbírósági és a meghallgatási díjakat) megfizetését az alkalmazandó NAM szabályok szabályozzák, kivéve, ha az alkalmazandó jog szerint díjmentességre jogosult. Ha a potenciálisan rendelkezésre álló díjmentességek kimerítése után a választottbírósági döntéshozó úgy találja, hogy a választottbírósági díjak megfizethetetlenül magasak lennének az Ön számára a peres eljáráshoz képest, akkor a választottbírósági eljárásban a benyújtási, a választottbírósági és a meghallgatási díjakból annyit fizetünk, amennyit a választottbírósági döntéshozó szükségesnek tart a választottbírósági eljárás költségtúllépésének megakadályozása érdekében, függetlenül a választottbírósági eljárás kimenetelétől, kivéve, ha a választottbíró megállapítja, hogy az Ön keresete(i) komolytalan(ak) voltak, nem megfelelő célból nyújtották be, vagy rosszhiszeműen érvényesítették. Ön és mi egyetértünk abban, hogy a választottbírósági eljárásnak minden fél számára költséghatékonynak kell lennie, és hogy bármelyik fél kapcsolatba léphet a NAM-mel a díjak csökkentése vagy elhalasztása érdekében.

(6) Titoktartás: Bármelyik fél kérésére a választottbíró határozatot hoz, amely előírja, hogy a választottbírósági eljárás során bármelyik fél által nyilvánosságra hozott bizalmas információk (akár dokumentumokban, akár szóban) nem használhatók fel vagy hozhatók nyilvánosságra, kivéve a választottbírósági eljárással vagy a választottbírósági ítélet végrehajtására irányuló eljárással összefüggésben, és hogy a bizalmas információk bírósági benyújtását a törvény által megengedett legteljesebb mértékben pecsét alatt kell végezni.

(7) Egyezségi ajánlat: Az Ön és az AZAZIE közötti választottbírósági eljárásban az alperes fél a bizonyítási meghallgatás előtt, vagy ha a határozathozatali indítvány megengedett, akkor a határozathozatali indítvány jóváhagyása előtt bármikor írásbeli egyezségi ajánlatot tehet, de nem köteles erre. Az egyezségi ajánlat összegét vagy feltételeit csak azután lehet a választottbíróval közölni, hogy a választottbíró határozatot hoz a követelésről. Ha a másik fél javára hozott ítélet összege alacsonyabb, mint az alperes egyezségi ajánlata, vagy ha a határozat az alperes fél javára született, a másik félnek kell megfizetnie az alperes félnek az ajánlattétel után felmerült költségeit, beleértve az ügyvédi díjakat is. Ha bármely alkalmazandó törvény vagy joggyakorlat tiltja a választottbírósági eljárás során felmerült költségek áthárítását, akkor a jelen rendelkezésben foglalt ajánlat megszünteti azon költségek felhalmozódását, amelyekre a keresetet indító fél jogosult lehet az általa indított kereset okán.

(8) Az egyéni jogorvoslat követelménye: A választottbíró csak a jogorvoslatot kérelmező fél javára ítélhet meg deklaratív vagy tiltó intézkedést tartalmazó jogorvoslatot, és csak olyan mértékben, amennyire az adott fél egyéni követelése által indokolt jogorvoslat biztosítása szükséges. A HATÁLYOS JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN ÖN ÉS MI MEGÁLLAPODUNK ABBAN, HOGY MIND A FELEK CSAK AZ ÖN VAGY A MI EGYÉNI MINŐSÉGÜNKBEN INDÍTHATNAK KERESETET A MÁSIK FELELŐVEL SZEMBEN, ÉS NEM FELPERESKÉNT VAGY CSOPORTTAGKÉNT BÁRMELY ÁLLÍTÓLAGOS CSOPORT-, KÉPVISELŐI VAGY MAGÁN ÜGYVÉDI ELJÁRÁSBAN. Továbbá, kivéve, ha Ön és mi másban állapodunk meg, a választottbíró nem vonhatja össze egynél több személy követeléseit, és más módon sem elnökölhet semmilyen képviselői, csoportos vagy magánügyészi eljárásban. Ha az összes fellebbezési lehetőség kimerítése után a nem egyénre szabott nyilatkozati vagy tiltó intézkedést kérő jogorvoslatokra, csoportos, képviselői és magánügyészi keresetekre vonatkozó tilalmak bármelyike érvényét veszti; és az egyesítést egy adott követelés vagy egy adott jogorvoslati kérelem (például egy adott követeléssel kapcsolatban benyújtott tiltó intézkedés iránti kérelem) tekintetében végrehajthatatlannak nyilvánítják, akkor a felek megállapodnak abban, hogy az ilyen követelést vagy jogorvoslati kérelmet az illetékes bíróság bírálja el, miután minden más választottbírósági eljárás alá vonható követelést és jogorvoslati kérelmet választottbírósági eljárásban elbíráltak. Ön beleegyezik, hogy az Ön és az AZAZIE közötti választottbírósági eljárásokra a jelen Választottbírósági Megállapodás vonatkozik, és nem az Ön és az AZAZIE közötti korábbi választottbírósági megállapodás, és a jelen Megállapodás bármely ellentétes rendelkezésétől függetlenül Ön beleegyezik, hogy ez a Választottbírósági Megállapodás módosítja az Ön és az AZAZIE közötti korábbi választottbírósági megállapodást, beleértve a jelen vagy bármely korábbi választottbírósági megállapodás előtt felmerült követeléseket is.

(9) Jövőbeli módosítások elutasítása: Bármely ellenkező rendelkezéstől függetlenül, ha az AZAZIE a jövőben módosítja ezt a Választottbírósági Megállapodást (az Értesítési Cím módosításán kívül), Ön elutasíthatja az ilyen módosításokat, ha a módosított választottbírósági megállapodás közzétételétől számított 30 napon belül e-mailt küld az AZAZIE-nak a [email protected] címre, amely tartalmazza a következőket: (i) az Ön teljes hivatalos neve, (ii) a teljes postai címe, (iii) a telefonszáma, (iv) és ha alkalmazható, az AZAZIE weboldalán található bármely potenciális fiókhoz tartozó felhasználónév vagy e-mail cím. Az ilyen leiratkozási e-mailt személyesen Önnek kell elküldenie, és nem az Ön képviselőjének, ügyvédjének vagy bárki másnak, aki az Ön nevében jár el. Tartalmaznia kell egy személyesen aláírt nyilatkozatot, amelyben kijelenti, hogy elutasítja a választottbírósági megállapodás módosítását. Ez nem jelenti a választottbírósági eljárás teljes kizárását.

(10) Tömeges beadványozás: Ha bármikor 25 vagy több felperes (beleértve Önt is) Értesítést nyújt be, vagy választottbírósági kérelmet kíván benyújtani, amelyben hasonló követeléseket támaszt a másik féllel vagy a kapcsolódó felekkel szemben ugyanazon vagy összehangolt jogi képviselő vagy szervezetek által, a tömeges beadványok („Tömeges beadványozás”) meghatározásával és kritériumaival összhangban, amelyek a NAM tömeges beadványozásra vonatkozó kiegészítő vitarendezési szabályaiban és eljárásaiban („NAM tömeges beadványozási szabályai”, elérhető a https://vvww.namadr.com/resources/rules-fees-forms/ címen), Ön és mi megállapodunk abban, hogy az alábbiakban meghatározott kiegészítő eljárások alkalmazandók. A felek megállapodnak abban, hogy a folyamat során jogi képviselőik találkoznak és konzultálnak, hogy megvitassák az eljárások módosításait a tömeges beadvány sajátos igényei alapján. A felek tudomásul veszik és egyetértenek abban, hogy a tömeges beadványozásban való részvétel választásával jogvita elbírálása késedelmet szenvedhet. Az alkalmazandó elévülési idők (beleértve az elévülési időt is) és a benyújtási díjak határideje akkor kezdődik, amikor a Kötelező Előzetes Döntőbíráskodási Értesítés és Informális Vitarendezési Eljárás indul, amennyiben az Előzetes Döntőbíráskodási Értesítés megfelel az adott alszakaszban foglalt követelményeknek, amíg a keresetét egy szakaszos eljárás részeként történő folytatásra nem választják, vagy nem rendezik, visszavonják, más módon rendezik, vagy ki nem választják a választottbíráskodásból.

Első Szakasz: A felperesek jogi képviselői és az AZAZIE jogi képviselője oldalanként 25 keresetet választ ki (összesen 50 keresetet), amelyeket benyújtanak és egyedi választottbíráskodási eljárásokban folytatnak le egy szakaszos eljárás részeként. Ezen egyedi választottbíráskodások mindegyikét külön, egyetlen választottbíróhoz rendelik, kivéve, ha a felek írásban másként állapodnak meg. A fennmaradó kereseteket nem lehet benyújtani, és nem tekinteni benyújtottnak választottbíráskodási eljárásban, és az ezekkel a keresetekkel kapcsolatban nem számítanak fel választottbíráskodási díjat, kivéve, ha azokat egyedi választottbíráskodási eljárásokban történő benyújtásra választják ki egy szakaszos eljárás részeként. Miután a kezdeti szakaszos eljárások befejeződtek, a felek haladéktalanul részt vesznek egy globális közvetítői ülésen az összes fennmaradó kereset tekintetében egy nyugdíjas szövetségi vagy állami bírósági bíróval.

Második szakasz: Ha a fennmaradó követeléseket ebben az időpontban nem rendezik, a felperesek és az AZAZIE jogi képviselője oldalanként 50 követelést (összesen 100 követelést) választ ki, amelyeket benyújtanak és egyedi választottbírósági eljárásban folytatnak le egy második szakaszú eljárás részeként, a felek által írásban elfogadott eljárási változtatásokra is figyelemmel. Ezen egyedi választottbírósági eljárások mindegyikét külön, egyetlen választottbíróhoz rendelik, kivéve, ha a felek írásban másként állapodnak meg. A fennmaradó követeléseket nem lehet benyújtani, és nem tekinteni benyújtottnak választottbírósági eljárásban, és azokkal kapcsolatban nem számítanak fel választottbírósági díjat, kivéve, ha azokat egyedi választottbírósági eljárásban, egy szakaszos eljárás részeként benyújtásra választják ki. A második szakaszos eljárássorozat befejezése után a felek haladéktalanul részt vesznek egy globális közvetítői ülésen az összes fennmaradó követelés tekintetében egy nyugdíjas szövetségi vagy állami bírósági bíróval.

Ha a követelését nem rendezik a fent meghatározott szakaszos eljárás részeként, akkor a következők egyikét teheti:

Első lehetőség: Ön és AZAZIE külön-külön vagy megállapodás, kiléphet a választottbírósági eljárásból, és választhatja, hogy követelését a Megállapodással összhangban bíróság előtt tárgyalják. A választottbírósági eljárásból kiléphet úgy, hogy egyéni, személyesen aláírt értesítést küld kilépési szándékáról az AZAZIE [email protected] címre küldött e-mailben. Az ilyen kilépési e-mailt személyesen Önnek kell elküldenie, és nem az Ön képviselőjének, ügyvédjének vagy bárki másnak, aki az Ön nevében jár el. Tartalmaznia kell egy személyesen aláírt nyilatkozatot arról, hogy a 2. szakasszal kapcsolatos közvetítés befejezését követő 30 napon belül kilép a választottbírósági eljárásból. Az AZAZIE kiléptetheti az Ön követelését a választottbírósági eljárásból azáltal, hogy egyéni, személyesen aláírt értesítést küld az Ön jogi képviselőjének a kilépési szándékáról a 30 napos kilépési időszak lejártát követő 14 napon belül. A felek jogi képviselői megállapodhatnak a határidők módosításában.

Második lehetőség: Ha sem Ön, sem AZAZIE nem választja a követelését az Első lehetőséggel összhangban bíróság előtt tárgyalandó, akkor Ön beleegyezik, hogy követelését a folyamatos, szakaszos egyéni választottbírósági eljárás részeként rendezik a következőképpen: alább meghatározottak szerint. Feltételezve, hogy a fennmaradó keresetek száma meghaladja a 200-at, akkor véletlenszerűen 200 keresetet kell kiválasztani (vagy a felek jogi képviselője által jóváhagyott eljárás útján), amelyeket benyújtanak és egyéni választottbírósági eljárásokban folytatnak le egy szakaszos eljárás részeként. Ha a fennmaradó keresetek száma kevesebb, mint 200, akkor ezeket a kereseteket mindegyiket egyéni választottbírósági eljárásban kell benyújtani és lebonyolítani. A fennmaradó kereseteket nem lehet benyújtani, és nem tekinteni benyújtottnak választottbírósági eljárásban, és azokkal kapcsolatban nem számítanak fel választottbírósági díjat, kivéve, ha azokat egyéni választottbírósági eljárásokban való benyújtásra választják ki egy szakaszos eljárás részeként. Miután minden 200 keresetet elbíráltak, rendeztek, visszavontak vagy más módon rendeztek, ezt a folyamatot ezen paraméterekkel összhangban meg kell ismételni. A felek jogi képviselőit arra ösztönzik, hogy találkozzanak és konzultáljanak, vegyenek részt közvetítésben, és működjenek együtt egymással és a NAM-mel (többek között egy eljárási választottbírón keresztül) a keresetek elbírálásának egyszerűsítési módjainak feltárása, az egy adott időpontban folytatandó keresetek számának növelése, a hatékonyság előmozdítása, az erőforrások megtakarítása és a fennmaradó keresetek rendezése érdekében.

A az illetékes joghatóságú bíróság jogosult érvényesíteni ezeket a tömeges beadványokra vonatkozó rendelkezéseket, és szükség esetén megtiltani a tömeges választottbírósági eljárás indítását, lefolytatását vagy lebonyolítását, valamint a választottbírósági díjak megállapítását. Ha ezek a kiegészítő eljárások vonatkoznak az Ön követelésére, és az illetékes joghatóságú bíróság megállapítja, hogy azok nem végrehajthatók az Ön követelésére vonatkozóan, akkor az Ön követelését a jelen Megállapodással összhangban lévő, illetékes joghatóságú bíróságon kell elbírálni.

Ön és AZAZIE egyetértenek abban, hogy mindketten nagyra értékeljük a választottbírósági eljárás integritását és hatékonyságát, és a közöttünk fennálló valódi és őszinte viták tisztességes rendezésére kívánjuk alkalmazni az eljárást. Ön és AZAZIE tudomásul veszik és vállalják, hogy jóhiszeműen járnak el annak biztosítása érdekében, hogy a jelen dokumentumban meghatározott eljárásokat betartsák. A felek továbbá megállapodnak abban, hogy ezen tömeges beadványozási eljárások alkalmazását ésszerűen úgy tervezték, hogy az ilyen esetek hatékony és tisztességes elbírálását eredményezze.

(11) Elválaszthatóság: Ha a jelen választottbírósági megállapodás bármely részét semmisnek, érvénytelennek vagy más módon végrehajthatatlannak nyilvánítják, akkor ezt a részt elválaszthatónak kell tekinteni, és ha lehetséges, egy érvényes, végrehajtható rendelkezés, vagy annak egy része, amely a lehető legjobban megegyezik az eredeti rendelkezés, vagy annak egy részének szándékával. A jelen választottbírósági megállapodás fennmaradó része továbbra is végrehajtható és érvényes a jelen megállapodásban foglalt feltételek szerint.

Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a „KÜLDÉS”, „LETÖLTÉS”, „RENDELÉS LEADÁSA”, „ELFOGADOM” feliratú gombra, BÁRMELY LINKRE, AMELYEN KERESZTÜL A SZÁMLÁZÁSI VAGY SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓKAT BEKÜLD, vagy az AZAZIE által a jelen feltételek elfogadására kijelölt hasonló linkekre kattintva jogilag kötelező érvényű elektronikus aláírást küld be, és jogilag kötelező érvényű szerződést köt. Ön tudomásul veszi, hogy elektronikus beküldései jelentik az Ön beleegyezését és szándékát, hogy ezt a Megállapodást kötelező érvényűnek ismeri el. Az alkalmazandó törvények, rendeletek, szabályok, rendeletek vagy egyéb jogszabályok értelmében, beleértve korlátozás nélkül az Egyesült Államok elektronikus aláírásairól szóló globális és nemzeti kereskedelmi törvényét, P.L. 106-229 (az „Elektronikus Aláírásról szóló törvény”) értelmében Ön ezennel hozzájárul az elektronikus aláírások, szerződések, megrendelések és egyéb nyilvántartások használatához, valamint az AZAZIE ÁLTAL kínált termékeken keresztül kezdeményezett vagy befejezett tranzakciókról szóló értesítések, szabályzatok és nyilvántartások elektronikus úton történő kézbesítéséhez. Továbbá lemond minden olyan jogról vagy kötelezettségről, amelyet bármely joghatóság törvénye, rendelete, szabálya, rendelete vagy egyéb jogszabálya alapján megkövetel, és amely eredeti aláírást, nem elektronikus nyilvántartások átadását vagy megőrzését, illetve nem elektronikus úton történő kifizetéseket vagy hitelek nyújtását írja elő.

Ezt a figyelmeztetést a 65. javaslat, az 1986-os Biztonságos Ivóvíz és Mérgező Anyagok Elleni Végrehajtásáról szóló törvény eredményeként tesszük közzé, amely előírja számunkra, hogy tájékoztassuk Kalifornia állam lakosait bizonyos vegyi anyagoknak való kitettségről. FIGYELMEZTETÉS: Az ezen a weboldalon értékesített termékek olyan vegyi anyagokat tartalmazhatnak, amelyekről Kalifornia állam tudja, hogy rákot, születési rendellenességeket vagy más reproduktív károsodást okozhatnak.

A felek által a megszűnés dátuma előtt felmerült kötelezettségek és felelősségek a jelen megállapodás megszűnését követően is minden célból hatályban maradnak. Jelen Felhasználási Feltételek mindaddig hatályban maradnak, amíg Ön vagy mi fel nem mondjuk azokat. Ön bármikor felmondhatja ezeket a Felhasználási Feltételeket azáltal, hogy értesít minket arról, hogy a továbbiakban nem kívánja használni Szolgáltatásainkat, vagy ha megszünteti a Webhely használatát. Ha saját megítélésünk szerint Ön nem tartja be, vagy gyanítjuk, hogy nem tartotta be a jelen Felhasználási Feltételek bármely rendelkezését, akkor mi is bármikor, előzetes értesítés nélkül felmondhatjuk ezt a megállapodást, és Ön továbbra is felelős marad a megszűnés dátumáig (beleértve azt a napot is) esedékes összes összegért; és/vagy ennek megfelelően megtagadhatjuk Öntől a Webhelyünkhöz (vagy annak bármely részéhez) való hozzáférést.

Abban az esetben, ha a jelen Felhasználási Feltételek bármely rendelkezése jogellenesnek, semmisnek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, az ilyen rendelkezés ennek ellenére a vonatkozó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben végrehajtható marad, és a végrehajthatatlan rész a jelen Felhasználási Feltételektől elkülönültnek tekintendő; ez a megállapítás nem érinti a fennmaradó rendelkezések érvényességét és végrehajthatóságát.

A jelen Felhasználási Feltételekben foglalt bármely jogunk vagy rendelkezésünk gyakorlásának vagy érvényesítésének elmulasztása nem jelenti az ilyen jogról vagy rendelkezésről való lemondást. A jelen Felhasználási Feltételek, valamint a Webhelyen általunk közzétett irányelvek vagy működési szabályok alkotják a teljes megállapodást és egyetértést Ön és közöttünk, és szabályozzák a Webhely Ön általi használatát, felülírva minden korábbi vagy egyidejű, szóbeli vagy írásbeli megállapodást, kommunikációt és javaslatot Ön és közöttünk (beleértve, de nem kizárólagosan a Felhasználási Feltételek korábbi verzióit). A jelen Felhasználási Feltételek értelmezésében felmerülő bármilyen kétértelműség nem értelmezhető a megfogalmazó fél terhére.

A Felhasználási Feltételek legfrissebb verzióját bármikor megtekintheti ezen az oldalon. Fenntartjuk a jogot, hogy saját belátásunk szerint frissítsük, megváltoztassuk vagy kicseréljük a jelen Felhasználási Feltételek bármely részét a frissítések és változtatások weboldalunkon történő közzétételével. Az Ön felelőssége, hogy rendszeresen ellenőrizze weboldalunkat a változások szempontjából. A weboldal további használata vagy a weboldalhoz való hozzáférés a jelen Felhasználási Feltételek módosításainak közzétételét követően a változások elfogadását jelenti.

Azokat a megállapodásokat és tranzakciókat illetően, amelyekben az Azazie Hong Kong Limited az Azazie egyetlen szerződő fele, minden vitát vagy követelést, beleértve, de nem kizárólagosan az összes peres eljárást, bírósági eljárást és egyéb, a weboldallal bármilyen módon kapcsolatos meghallgatást vagy intézkedést, a Hongkong Különleges Közigazgatási Terület bíróságainak kell elbírálniuk, és Ön elfogadja ezen bíróságok kizárólagos joghatóságát és helyszínét. Mindannyian lemondunk az esküdtszéki tárgyaláshoz való jogunkról. Azokat a megállapodásokat és tranzakciókat illetően, amelyekben az Azazie Hong Kong Limited az Azazie egyetlen szerződő fele, Ön elfogadja, hogy a jelen Felhasználási Feltételekre és az Ön és az Azazie Hong Kong Limited között esetlegesen felmerülő vitákra a Hongkong Különleges Közigazgatási Terület joga az irányadó, tekintet nélkül bármely joghatóság kollíziós elveire.

A Felhasználási Feltételekkel kapcsolatos kérdéseket a [email protected] címre küldheti.