Azazie $1000 Credit Sweepstakes
RÈGLEMENT OFFICIEL
AUCUN ACHAT NI AUCUNE CONTREPARTIE D'AUCUNE SORTE N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER À CE TIRAGE AU SORT.
UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. LES CHANCES DE GAGNER DÉPENDRONT DU NOMBRE TOTAL DE PARTICIPATIONS REÇUES. NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT. UNE DÉCLARATION D'ACCEPTATION DU PRIX ET UNE DÉCHARGE PEUVENT ÊTRE REQUISES.
1. DESCRIPTION DU JEU-CONCOURS ET PÉRIODE DE PARTICIPATION :
Le tirage au sort Azazie d'un crédit de 1000 $ (le « Tirage au sort ») débute le 19 septembre 2025 à 9 h 00, heure normale du Pacifique (« PST ») et se termine à 23 h 59 PST à la date à laquelle le présent règlement officiel est retiré du site Web (« Période du tirage au sort »). Le tirage au sort commence à 00 h 00, heure normale du Centre (« CST ») à la date d'entrée en vigueur du présent règlement officiel et se termine à 23 h 59 CST à la date à laquelle le présent règlement officiel est retiré du site Web (la « Période promotionnelle »). Un (1) tirage aléatoire sera effectué pour chaque mois civil de la Période promotionnelle (chaque mois constituant son propre tirage au sort, chacun étant un « Tirage au sort mensuel » et chaque tirage étant un « Tirage du tirage au sort mensuel »). Chaque mois civil commence à 00 h 00 CST le premier jour du mois concerné et se termine à 23 h 59 CST le dernier jour du mois concerné. L'ordinateur de l'organisateur constitue l'horloge officielle de ce tirage au sort. Le tirage au sort est organisé par Azazie Inc., 100 Century Center Ct Suite 800, San Jose, CA 95112 (l'« Organisateur »). Pendant la Période du tirage au sort, les participants doivent s'inscrire conformément aux instructions ci-dessous dans la section « Participation ». Le gagnant sera sélectionné conformément au présent règlement officiel et à l'ensemble des conditions générales. La participation à un Tirage au sort mensuel ne constitue pas une inscription à toute autre promotion, concours ou tirage au sort.
2. LOT :
Il y a un (1) grand prix de 1000 $ Azazie pour chaque tirage au sort mensuel. Le ou la gagnant(e) devra remplir, signer et retourner une déclaration d'éligibilité et une décharge de responsabilité et, sauf là où la loi l'interdit, une autorisation de publicité, sous peine de perdre le prix qui sera alors attribué à un(e) gagnant(e) suppléant(e). Toutes les récompenses Azazie attribuées via un tirage au sort mensuel sont soumises aux conditions générales du programme de récompenses Azazie disponibles ici : https://www.azazie.com/rewards-terms-and-conditions. Les récompenses Azazie attribuées pour chaque tirage au sort mensuel expirent 90 jours à compter de la date d'émission. Les récompenses expirées ne seront ni réémises ni prolongées.
3. ÉLIGIBILITÉ :
Ouvert uniquement aux résidents légaux des États-Unis (à l'exclusion des résidents de Porto Rico et de tous les territoires américains, possessions et installations militaires à l'étranger) âgés de 18 ans ou plus à la date de participation. L'ensemble des lois et réglementations fédérales, étatiques et locales s'appliquent ; nul là où la loi l'interdit. La soumission d'un formulaire de participation signifie l'acceptation des conditions énoncées dans le présent règlement officiel. Les employés, agents et consultants, y compris les membres de leur famille immédiate et les membres de leur foyer, de l'Organisateur et de ses sociétés affiliées, partenaires, filiales, distributeurs, franchisés et agents, y compris les agences de publicité et consultants, ne sont pas éligibles à la participation.
L'éligibilité de l'utilisateur est déterminée par l'historique d'abonnement par rapport au début de la Période du tirage au sort.
- Si un utilisateur s'est abonné puis désabonné avant le début de la Période du tirage au sort, puis se réabonne après le début de la Période du tirage au sort mais avant la fin de celle-ci, il sera considéré comme un nouvel abonné et sera éligible à une participation unique.
- Si un utilisateur s'est abonné après le début de la Période du tirage au sort mais avant la fin de celle-ci et a déjà participé à un Tirage du tirage au sort mensuel, puis se désabonne et se réabonne, il ne sera pas éligible à une nouvelle participation.
L'éligibilité sera validée de manière programmatique sur la base des données historiques d'abonnement de l'utilisateur comparées à la Période du tirage au sort, afin de garantir que chaque utilisateur ne puisse participer qu'une seule fois pendant toute la durée de la campagne.
Exemples
- Utilisateur A s'est abonné avant le début de la Période du tirage au sort, s'est désabonné, puis s'est réabonné en août → Éligible pour le tirage de septembre.
- Utilisateur B s'est abonné en août et a participé au Tirage du tirage au sort mensuel de septembre, puis s'est désabonné et réabonné en octobre → Non éligible pour le tirage de novembre
4. PARTICIPATION :
Il existe trois (3) façons de participer au tirage au sort : [DÉCRIRE SPÉCIFIQUEMENT LES MOYENS DE PARTICIPER].
- Vous abonner pour la première fois, ou vous réabonner après vous être désabonné(e), pour recevoir des e-mails d'Azazie via le formulaire d'inscription par e-mail associé à ce tirage au sort.
- Vous abonner pour la première fois, ou vous réabonner après vous être désabonné(e), pour recevoir des SMS d'Azazie via le formulaire d'inscription par SMS associé à ce tirage au sort.
- Pour participer à ce tirage au sort sans vous inscrire aux e-mails ou aux SMS, écrivez en lettres majuscules vos nom et prénom complets, votre adresse postale (pas de boîte postale), votre numéro de téléphone fixe, votre âge et votre adresse e-mail sur une carte de 3" X 5" et envoyez-la dans une enveloppe commerciale standard scellée de format #10 à : Azazie Inc. Attn: Legal Dept.— $1000 Credit Sweepstakes, 100 Century Center Ct, Suite 800, San Jose, CA 95112 (chacune constituant une « participation alternative »). Limite d'une (1) participation alternative par enveloppe. Toute participation alternative non reçue dans une enveloppe sera disqualifiée. Aucune reproduction mécanique ni fac-similé ne sera accepté(e). Les participations illisibles, incomplètes, reproduites mécaniquement, automatisées, ainsi que les participations soumises par des personnes non éligibles seront disqualifiées. Toutes les participations alternatives seront inscrites au tirage au sort mensuel du mois suivant celui au cours duquel elles ont été reçues.
Les participations reçues pour un tirage au sort mensuel ne seront pas conservées pour les tirages au sort mensuels suivants. Plusieurs participants ne sont pas autorisés à partager la même adresse e-mail pour leurs participations. Toutes les participations deviennent la propriété de l'organisateur et ne seront ni retournées ni confirmées. Limite d'une (1) participation de quelque nature que ce soit par personne.
5. GAGNANTS :
Un (1) gagnant potentiel pour chaque grand prix du Tirage au sort mensuel sera sélectionné de manière aléatoire aux alentours du deuxième jour ouvrable du mois parmi toutes les participations éligibles reçues par l'Organisateur au cours du mois précédent. Les tirages seront effectués par un représentant indépendant de l'Organisateur dont les décisions sont définitives et contraignantes à tous égards. Le gagnant potentiel sera informé par e-mail aux alentours du troisième jour ouvrable du mois avec les instructions pour réclamer son prix, et disposera de 48 heures pour le réclamer. Aucune substitution en espèces, cession ou transfert de prix n'est autorisé, sauf par l'Organisateur, qui se réserve le droit de substituer un prix par un autre prix de valeur égale ou supérieure. Les gagnants sont seuls responsables de l'ensemble des frais et taxes supplémentaires applicables liés à la réception et à l'utilisation des prix, y compris, mais sans s'y limiter, le transport et le stationnement. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations éligibles reçues. Dans le cas où un formulaire de participation potentiellement gagnant sélectionné pour l'un des prix s'avérerait invalide pour quelque raison que ce soit, ou si le gagnant potentiel ne contacte pas l'Organisateur dans le délai spécifié ci-dessus ou ne retourne pas l'attestation d'éligibilité et la décharge de responsabilité et/ou l'autorisation de publicité requises, un autre gagnant sera sélectionné, sous réserve des mêmes règles et conditions énoncées dans le présent document. De même, si un gagnant initial est inéligible ou ne retourne pas dans les délais l'attestation et la ou les décharges signées, ou en cas de non-respect de toute autre exigence du présent tirage au sort, le gagnant perdra la totalité du prix, et l'Organisateur attribuera le prix au gagnant suppléant. Les gagnants recevront un formulaire fiscal IRS 1099 de la part de l'Organisateur pour la valeur marchande totale estimée du prix, telle qu'indiquée ci-dessus, au cours de l'année civile où le prix a été remporté.
Remarque : l'attestation envoyée à un gagnant potentiel exigera que le gagnant fournisse son numéro de sécurité sociale, qui sera utilisé uniquement à des fins de déclaration fiscale.
6. DISPOSITIONS GÉNÉRALES :
L'organisateur n'est pas responsable des défaillances de télécommunications, de réseau, électroniques, techniques ou informatiques de quelque nature que ce soit. Les participations générées par un script, une macro ou tout autre moyen automatisé et/ou qui ne sont pas conformes au présent règlement seront disqualifiées. L'organisateur dispose du droit absolu de déterminer si un formulaire de participation est conforme au présent règlement.
En participant au tirage au sort, chaque participant(e) garantit avoir lu et accepté de respecter l'ensemble du règlement officiel du tirage au sort, et qu'il ou elle n'est pas interdit(e) de participer au tirage au sort. Chaque participant(e) accepte de libérer, décharger, indemniser et dégager de toute responsabilité l'organisateur et ses sociétés affiliées, partenaires, filiales, distributeurs, franchisés, employés, dirigeants, administrateurs, agents, représentants ainsi que ses agences de publicité et de promotion, de toute responsabilité découlant du tirage au sort ou liée à celui-ci, y compris, sans limitation, les dommages corporels, le décès, les dommages matériels et les réclamations fondées sur les droits à l'image, la diffamation ou l'atteinte à la vie privée. L'organisateur se réserve le droit de mettre fin à ce tirage au sort ou de modifier toute règle si nécessaire, pour quelque raison que ce soit ou conformément à la législation applicable. L'organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne qu'il estime avoir falsifié le processus de participation ou le fonctionnement du tirage au sort, ou avoir agi en violation du présent règlement officiel. Les participations deviennent la propriété de l'organisateur et ne seront ni confirmées ni retournées. L'organisateur n'est pas responsable des erreurs dans l'administration ou l'exécution de ce tirage au sort, y compris, sans limitation, les erreurs mécaniques, humaines, d'impression, de distribution ou de production, et peut modifier ou annuler cette promotion en raison de telles erreurs, à sa seule discrétion et sans engager sa responsabilité.
7. LISTE DES GAGNANTS :
Pour obtenir la liste des gagnants, envoyez une enveloppe timbrée et pré-adressée à l'adresse ci-dessous après le 2 septembre 2025, mais dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la fin de la Période du tirage au sort.
Azazie Inc.
Attn: Legal Dept.— $1000 Credit Sweepstakes
100 Century Center Ct, Suite 800
San Jose, CA 95112
8. CONSENTEMENT :
En participant à ce tirage au sort, les participant(e)s consentent à l'utilisation de leur nom, de leur image, de leur apparence et de leurs données biographiques à des fins publicitaires et promotionnelles sans compensation supplémentaire, sauf là où la loi l'interdit. ÉTANT DONNÉ QUE L'ORGANISATEUR COLLECTE DES INFORMATIONS PERSONNELLES AUPRÈS DES PARTICIPANT(E)S À CE TIRAGE AU SORT, L'ORGANISATEUR ENCOURAGE TOUS LES PARTICIPANT(E)S À CONSULTER SA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DISPONIBLE À L'ADRESSE https://privacy.azazie.com/privacy-policy.
9. RÉSOLUTION DES LITIGES ET DROIT APPLICABLE :
Tous les participants acceptent que tout litige, réclamation et action en justice découlant de ou lié à ce tirage au sort, autre que son administration, sera résolu individuellement, sans recours à une quelconque forme d'action collective, et exclusivement par un tribunal compétent situé dans le comté de Santa Clara, Californie. Toutes les questions et problèmes concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent règlement officiel, ou les droits et obligations du participant et de l'Organisateur dans le cadre de ce tirage au sort, seront régis et interprétés conformément aux lois de l'État de Californie, sans donner effet à tout choix de loi ou règle de conflit de lois.