Appropriate graduation dresses sit in a specific zone that can feel weirdly hard to nail. Too formal, and you've gone full prom. Too casual and the ceremony photos feel off. The actual target…