Here's the thing about Greek-style wedding dresses: the line between 'timeless goddess' and 'dressed for a school play about ancient Rome' is thinner than most brides expect. And almost all of it comes…