Not all red evening dresses photograph the same. That sentence sounds simple, but it has real consequences — and a colleague of mine discovered this in the worst way possible at a December…