CONDICIONES DE USO

Te damos la bienvenida al sitio web, sitio móvil y/o aplicación móvil (la «App») de Azazie (colectivamente, el «Sitio»). Azazie, Inc. (una corporación de Delaware con domicilio principal en 100 Century Center Ct., Suite 330, San Jose, CA 95112) y sus filiales, incluida Azazie Hong Kong Limited (sociedad limitada de Hong Kong (CR n.º: 2819766; BR n.º: 70621050) con domicilio social en Unit 08, 19/F, Trendy Center, 682 Castle Peak Road, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong) (colectivamente, «AZAZIE», «nosotros» o «nuestro/a/os/as») ofrecen el Sitio, incluida toda la información, herramientas y servicios disponibles en el Sitio, a ti, el usuario, condicionado a tu aceptación de todos los términos, condiciones, políticas y avisos aquí establecidos.

Al visitar el Sitio, aceptas quedar vinculado por los siguientes términos y condiciones («Condiciones de uso» o «Condiciones»), incluidos aquellos términos, condiciones y políticas adicionales a los que se hace referencia en el presente y/o disponibles mediante hipervínculo. Estas Condiciones se aplican a todos los usuarios del Sitio, incluidos, entre otros, los usuarios que son visitantes, proveedores, clientes, comerciantes y/o colaboradores de contenido. Estas Condiciones de uso constituyen un acuerdo entre tú (en adelante, «tú» o «tu/tus») y AZAZIE.

Lee atentamente estas Condiciones de uso antes de acceder o utilizar el Sitio. Al acceder o utilizar cualquier parte del Sitio, aceptas quedar vinculado por estas Condiciones de uso. Si no estás de acuerdo con estas Condiciones, no utilices el Sitio de ninguna manera. Si estas Condiciones de uso se consideran una oferta, la aceptación se limita expresamente a estas Condiciones de uso.

TEN EN CUENTA QUE ESTE ACUERDO CONTIENE DISPOSICIONES QUE REGULAN CÓMO RESOLVER DISPUTAS ENTRE TÚ Y AZAZIE. ENTRE OTRAS COSAS, INCLUYE UN ACUERDO DE ARBITRAJE QUE REQUIERE, CON EXCEPCIONES LIMITADAS, QUE TODAS LAS DISPUTAS ENTRE TÚ Y NOSOTROS SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE Y DEFINITIVO. TAMBIÉN CONTIENE UNA RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS Y AL JUICIO CON JURADO. LEE ESTE ACUERDO ATENTAMENTE.

A MENOS QUE TE EXCLUYAS DEL ACUERDO DE ARBITRAJE EN UN PLAZO DE 30 DÍAS: (1) SOLO PODRÁS PRESENTAR DISPUTAS O RECLAMACIONES Y SOLICITAR REPARACIÓN CONTRA NOSOTROS DE FORMA INDIVIDUAL, NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN NINGUNA ACCIÓN O PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO, Y RENUNCIAS A TU DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O ARBITRAJE COLECTIVO; Y (2) RENUNCIAS A TU DERECHO A PRESENTAR DISPUTAS O RECLAMACIONES Y SOLICITAR REPARACIÓN ANTE UN TRIBUNAL DE JUSTICIA Y A TENER UN JUICIO CON JURADO.

Cualquier nueva función o herramienta que se añada a la tienda actual también estará sujeta a las Condiciones de uso. Puedes consultar la versión más actualizada de las Condiciones de uso en cualquier momento en esta página. Nos reservamos el derecho de actualizar, cambiar o sustituir cualquier parte de estas Condiciones de uso mediante la publicación de actualizaciones y/o cambios en nuestro sitio web. Es tu responsabilidad consultar esta página periódicamente para comprobar si hay cambios. Tu uso continuado o acceso al sitio web tras la publicación de cualquier cambio constituye la aceptación de dichos cambios.

Al aceptar estas condiciones de uso, declaras que tienes al menos la mayoría de edad en tu estado o provincia de residencia, o que eres mayor de edad en tu estado o provincia de residencia y nos has dado tu consentimiento para permitir que cualquiera de tus dependientes menores utilice el sitio.

No puedes utilizar nuestros productos para ningún fin ilegal o no autorizado, ni puedes, al usar el sitio, infringir ninguna ley de tu jurisdicción (incluidas, entre otras, las leyes de propiedad intelectual). No debes transmitir gusanos, virus ni ningún código de naturaleza destructiva.

El incumplimiento o la violación de cualquiera de las condiciones dará lugar a la terminación inmediata de tu derecho a utilizar el sitio.

Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio a cualquier persona por cualquier motivo en cualquier momento. Entiendes que tu contenido (sin incluir la información de tarjetas de crédito) puede transferirse sin cifrar e implicar (a) transmisiones a través de diversas redes; y (b) cambios para adaptarse a los requisitos técnicos de las redes o dispositivos de conexión. La información de tarjetas de crédito siempre se cifra durante la transferencia a través de redes.

Aceptas no reproducir, duplicar, copiar, vender, revender ni explotar ninguna parte del sitio sin nuestro permiso expreso por escrito.

Los encabezados utilizados en este acuerdo se incluyen únicamente por conveniencia y no limitarán ni afectarán de otro modo a estas condiciones.

No somos responsables si la información disponible en el Sitio no es precisa, completa o actual. El material del Sitio se proporciona únicamente con fines informativos generales y no debe utilizarse como base única para tomar decisiones sin consultar fuentes de información primarias, más precisas, más completas o más actualizadas. Cualquier confianza depositada en el material del Sitio es bajo tu propia responsabilidad.

El Sitio puede contener cierta información histórica. La información histórica, necesariamente, no es actual y se proporciona únicamente como referencia. Nos reservamos el derecho de modificar el contenido del Sitio en cualquier momento, pero no tenemos obligación de actualizar ninguna información del Sitio. Aceptas que es tu responsabilidad supervisar los cambios en el Sitio.

Los precios de nuestros productos están sujetos a cambios sin previo aviso. Nos reservamos el derecho en cualquier momento de modificar o interrumpir el sitio (o cualquier parte o contenido del mismo) sin previo aviso en cualquier momento.

No seremos responsables ante ti ni ante terceros por cualquier modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción del sitio.

Ciertos productos o servicios pueden estar disponibles exclusivamente en línea a través del Sitio. Estos productos o servicios pueden tener cantidades limitadas y están sujetos a devolución o cambio únicamente de acuerdo con nuestra Política de devoluciones (https://customerservice.azazie.com/en/articles/8075724-return-policy).

Hemos hecho todo lo posible por mostrar con la mayor precisión posible los colores e imágenes de nuestros productos que aparecen en el Sitio. No podemos garantizar que la pantalla de tu ordenador muestre cualquier color de forma precisa. Ten en cuenta que pueden producirse variaciones en estilo, color, talla, tela y forma. Si no estás satisfecho/a con tu compra, consulta nuestra sección de Devoluciones y cambios para obtener más ayuda (https://customerservice.azazie.com/en/collections/5110110-returns-exchanges).

Nos reservamos el derecho, pero no estamos obligados, a limitar las ventas de nuestros productos o servicios a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción. Podemos ejercer este derecho caso por caso. Nos reservamos el derecho de limitar las cantidades de cualquier producto o servicio que ofrezcamos. Todas las descripciones de productos o precios de productos están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso, a nuestra entera discreción. Nos reservamos el derecho de descatalogar cualquier producto en cualquier momento. Cualquier oferta de cualquier producto o servicio realizada en el Sitio es nula donde esté prohibida.

No garantizamos que la calidad de cualquier producto, servicio, información u otro material adquirido u obtenido por ti cumpla con tus expectativas, ni que cualquier error en el Sitio sea corregido.

En lo que respecta a la venta de productos en el Sitio, Azazie, Inc. es la parte contratante.

Nos reservamos el derecho de rechazar cualquier pedido que realices con nosotros. Podemos, a nuestra entera discreción, limitar o cancelar las cantidades compradas por persona, por hogar o por pedido. Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito y/o pedidos que utilicen la misma dirección de facturación y/o envío. En caso de que realicemos un cambio o cancelemos un pedido, podemos intentar notificártelo poniéndonos en contacto a través del correo electrónico y/o la dirección de facturación/número de teléfono proporcionados en el momento en que se realizó el pedido. Nos reservamos el derecho de limitar o prohibir pedidos que, a nuestro exclusivo criterio, parezcan haber sido realizados por distribuidores, revendedores o intermediarios.

Aceptas proporcionar información de compra y de cuenta actual, completa y precisa para todas las compras realizadas en nuestra tienda. Aceptas actualizar de inmediato tu cuenta y otra información, incluida tu dirección de correo electrónico y los números y fechas de caducidad de tus tarjetas de crédito, para que podamos completar tus transacciones y ponernos en contacto contigo cuando sea necesario. Para más información, consulta nuestra política de devoluciones (https://customerservice.azazie.com/en/articles/8075724-return-policy).

Podemos proporcionarte acceso a herramientas de terceros sobre las cuales no ejercemos supervisión ni tenemos control ni participación alguna. Reconoces y aceptas que proporcionamos acceso a dichas herramientas «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías, representaciones ni condiciones de ningún tipo y sin ningún tipo de respaldo. No tendremos responsabilidad alguna derivada de o relacionada con tu uso de herramientas opcionales de terceros. Cualquier uso por tu parte de herramientas opcionales ofrecidas a través del Sitio es enteramente bajo tu propio riesgo y discreción, y debes asegurarte de estar familiarizado/a con los términos en los que las herramientas son proporcionadas por el proveedor o proveedores externos correspondientes y de aprobarlos.

También podemos, en el futuro, ofrecer nuevos servicios y/o funciones a través del sitio web (incluido el lanzamiento de nuevas herramientas y recursos). Dichas nuevas funciones y/o servicios también estarán sujetos a estas Condiciones de uso.

Ciertos contenidos, productos y servicios disponibles a través de nuestro sitio pueden incluir materiales de terceros. Los enlaces de terceros en el sitio pueden dirigirte a sitios web de terceros que no están afiliados a nosotros. No somos responsables de examinar o evaluar el contenido o la exactitud, y no garantizamos ni tendremos ninguna responsabilidad u obligación por materiales o sitios web de terceros, ni por otros materiales, productos o servicios de terceros. No somos responsables de ningún daño o perjuicio relacionado con la compra o el uso de bienes, servicios, recursos, contenidos o cualquier otra transacción realizada en relación con sitios web de terceros. Revisa cuidadosamente las políticas y prácticas de terceros y asegúrate de comprenderlas antes de participar en cualquier transacción. Las quejas, reclamaciones, dudas o preguntas sobre productos de terceros deben dirigirse al tercero correspondiente.

Si, a petición nuestra, envías determinadas contribuciones específicas (por ejemplo, participaciones en concursos) o sin que te lo solicitemos envías ideas creativas, sugerencias, propuestas, planes u otros materiales, ya sea en línea, por correo electrónico, por correo postal o de cualquier otra forma (colectivamente, «comentarios»), aceptas que podemos, en cualquier momento, sin restricción alguna, editar, copiar, publicar, distribuir, traducir y utilizar de cualquier otro modo en cualquier medio cualquier comentario que nos envíes. No estamos ni estaremos obligados a (1) mantener la confidencialidad de ningún comentario; (2) pagar compensación alguna por ningún comentario; ni (3) responder a ningún comentario.

Todas las contribuciones de usuarios enviadas u ofrecidas a AZAZIE en o a través del Sitio serán y seguirán siendo propiedad de AZAZIE. Los usuarios ceden todos los derechos e intereses de propiedad a AZAZIE, permitiendo a nuestra empresa el uso ilimitado, comercial o de otro tipo, de cualquier comentario. Además, AZAZIE no estará obligada a (1) mantener la confidencialidad de ningún comentario; (2) pagar a los usuarios compensación alguna por ningún comentario; ni (3) responder a ningún comentario de los usuarios.

Podemos, pero no tenemos obligación de, supervisar, editar o eliminar contenido que determinemos, a nuestra entera discreción, que sea ilegal, ofensivo, amenazante, difamatorio, calumnioso, pornográfico, obsceno o de cualquier otro modo objetable, o que viole la propiedad intelectual de cualquier parte o estas Condiciones de uso. Aceptas que tus comentarios no violarán ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de autor, marca registrada, privacidad, personalidad u otros derechos personales o de propiedad. Además, aceptas que tus comentarios no contendrán material difamatorio o de otro modo ilegal, abusivo u obsceno, ni contendrán ningún virus informático u otro software malicioso que pueda afectar de algún modo al funcionamiento del Sitio o de cualquier sitio web relacionado. No puedes utilizar una dirección de correo electrónico falsa, hacerte pasar por otra persona o engañarnos a nosotros o a terceros sobre el origen de cualquier comentario. Eres el único responsable de los comentarios que realices y de su exactitud. No asumimos responsabilidad ni obligación alguna por los comentarios publicados por ti o por cualquier tercero.

El envío de tu información personal a través de la tienda se rige por nuestra política de privacidad. Para consultar nuestra política de privacidad, visita https://privacy.azazie.com/privacy-policy.

Aceptas nuestras Condiciones del servicio móvil que puedes consultar aquí:
https://azazieinc.myklpages.com/p/mobile-terms-of-service

Ocasionalmente puede haber información en el Sitio que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones que puedan estar relacionados con descripciones de productos, precios, promociones, ofertas, gastos de envío de productos, tiempos de tránsito y disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, y de cambiar o actualizar información o cancelar pedidos si cualquier información en el Sitio es inexacta en cualquier momento sin previo aviso (incluso después de que hayas realizado tu pedido). Pedimos disculpas por cualquier inconveniente.

No asumimos obligación alguna de actualizar, modificar o aclarar la información del Sitio, incluida, entre otras, la información sobre precios, salvo cuando lo exija la ley. Ninguna fecha de actualización o actualización especificada aplicada en el Sitio debe interpretarse como indicación de que toda la información del Sitio o de cualquier sitio web relacionado ha sido modificada o actualizada.

Además de otras prohibiciones establecidas en las condiciones de uso, tienes prohibido utilizar el sitio o su contenido: (a) para cualquier fin ilícito; (b) para incitar a otros a realizar o participar en actos ilícitos; (c) para infringir cualquier normativa, regla, ley u ordenanza internacional, federal, provincial, estatal o local; (d) para vulnerar nuestros derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual de terceros; (e) para acosar, abusar, insultar, dañar, difamar, calumniar, menospreciar, intimidar o discriminar por motivos de género, orientación sexual, religión, etnia, raza, edad, origen nacional o discapacidad; (f) para enviar información falsa o engañosa; (g) para cargar o transmitir virus o cualquier otro tipo de código malicioso que se utilice o pueda utilizarse de cualquier forma que afecte a la funcionalidad o al funcionamiento del servicio o de cualquier sitio web relacionado, otros sitios web o internet; (h) para recopilar o rastrear la información personal de terceros; (i) para enviar spam, realizar phishing, pharming, pretexting, rastreo web (spider, crawl o scrape); (j) para cualquier fin obsceno o inmoral; o (k) para interferir con o eludir las funciones de seguridad del servicio o de cualquier sitio web relacionado, otros sitios web o internet. Nos reservamos el derecho de cancelar tu uso del servicio o de cualquier sitio web relacionado por infringir cualquiera de los usos prohibidos.

No garantizamos, representamos ni aseguramos que tu uso de nuestro Sitio sea ininterrumpido, puntual, seguro o libre de errores. No garantizamos que los resultados que puedan obtenerse del uso del servicio sean precisos o fiables. Aceptas que, de vez en cuando, podemos retirar el Sitio durante períodos de tiempo indefinidos sin previo aviso. Aceptas expresamente que tu uso del Sitio, o la imposibilidad de utilizarlo, es bajo tu exclusiva responsabilidad. El servicio y todos los productos y servicios que se te proporcionan a través del servicio son (salvo que nosotros indiquemos expresamente lo contrario) proporcionados «tal cual» y «según disponibilidad» para tu uso, sin representación, garantías ni condiciones de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas todas las garantías o condiciones implícitas de comerciabilidad, calidad comercial, idoneidad para un fin particular, durabilidad, titularidad y no infracción.

En ningún caso AZAZIE, los directores, ejecutivos, empleados, afiliados, agentes, contratistas, becarios, proveedores, prestadores de servicios o licenciantes de AZAZIE serán responsables de cualquier lesión, pérdida, reclamación o cualquier daño directo, indirecto, incidental, punitivo, especial o consecuente de cualquier tipo, incluidos, entre otros, la pérdida de beneficios, la pérdida de ingresos, la pérdida de ahorros, la pérdida de datos, los costes de sustitución o cualquier daño similar, ya sea basado en contrato, responsabilidad extracontractual (incluida negligencia), responsabilidad objetiva o de otro tipo, derivado de tu uso de cualquiera de los servicios o de cualquier producto adquirido mediante el servicio, o de cualquier otra reclamación relacionada de cualquier modo con tu uso del servicio o de cualquier producto, incluidos, entre otros, cualquier error u omisión en cualquier contenido, o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo sufrido como resultado del uso del Sitio o de cualquier contenido (o producto) publicado, transmitido o puesto a disposición de otro modo a través del Sitio, incluso si se ha advertido de su posibilidad. Dado que algunos estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, en dichos estados o jurisdicciones, nuestra responsabilidad se limitará en la máxima medida permitida por la ley.

Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a AZAZIE y a nuestra empresa matriz, filiales, afiliadas, socios, directivos, administradores, agentes, contratistas, licenciantes, proveedores de servicios, subcontratistas, proveedores, becarios y empleados, de cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, presentada por cualquier tercero debido a o como resultado de tu incumplimiento de estas condiciones de uso o de los documentos que incorporan por referencia, o de tu violación de cualquier ley o de los derechos de un tercero.

Sección 1: Descripción general de la resolución de disputas

Cualquier controversia, reclamación, acción o disputa que surja de o esté relacionada con cualquier transacción realizada en los Sitios, tu visita o uso del Sitio, o el incumplimiento, aplicación, interpretación o validez de estos Términos o del Acuerdo de Arbitraje, o de cualquier parte de los Términos o del Acuerdo de Arbitraje («Disputa»), se someterá a un tribunal de reclamaciones menores o a un arbitraje vinculante y confidencial, y se regirá exclusivamente por las leyes del Estado de California, excluyendo sus disposiciones sobre conflictos de leyes.

Sección 2: Renuncia a acciones colectivas y acuerdo de arbitraje

(1) Reclamaciones sujetas a arbitraje: En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Azazie y tú aceptáis que todas y cada una de las Disputas, salvo las presentadas ante un tribunal de reclamaciones menores, se someterán a un arbitraje definitivo y vinculante (el «Acuerdo de Arbitraje»). Las referencias a «Azazie», «tú», «nosotros» y «nos» en este Acuerdo de Arbitraje incluyen a nuestros respectivos predecesores en interés, sucesores y cesionarios, así como a nuestras respectivas entidades matrices, filiales y afiliadas pasadas, presentes y futuras; dichas entidades y nuestros respectivos agentes, empleados, licenciatarios, licenciantes y proveedores de contenido en el momento en que surja tu reclamación o la nuestra.

Este Acuerdo de Arbitraje pretende ser interpretado de forma amplia. Incluye, entre otros:

• Reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con cualquier aspecto de la relación entre nosotros, ya sea basada en contrato, responsabilidad extracontractual, fraude, declaración falsa o cualquier otra teoría jurídica legal o consuetudinaria;

• Reclamaciones que surgieron antes de este o cualquier Acuerdo de Arbitraje anterior (incluyendo, entre otras, reclamaciones relacionadas con publicidad); y

• Reclamaciones por angustia o daño mental o emocional que no se deriven de lesiones físicas corporales.

No obstante lo anterior, lo siguiente no estará sujeto a arbitraje y solo podrá resolverse en los tribunales estatales y federales del condado de Santa Clara, California: (i) cualquier disputa, controversia o reclamación relacionada con o que impugne la validez de los derechos de propiedad intelectual y derechos de propiedad de Azazie, incluyendo, entre otros, patentes, marcas comerciales, marcas de servicio, derechos de autor o secretos comerciales; (ii) una acción de una parte para obtener medidas cautelares temporales, preliminares o permanentes, ya sean prohibitivas u obligatorias, u otras medidas provisionales; (iii) cualquier acción legal de Azazie contra un no consumidor; o (iv) interacciones con autoridades gubernamentales y reguladoras.

Cualquiera de las partes puede optar por que las Disputas se resuelvan en un tribunal de reclamaciones menores buscando únicamente una reparación individualizada, siempre que la acción no sea trasladada o apelada ante un tribunal de jurisdicción general.

(2) Renuncia a acciones colectivas y al juicio con jurado: Tú y Azazie aceptáis que, en la máxima medida permitida por la ley, cada parte solo podrá presentar reclamaciones (ya sea ante un tribunal de reclamaciones menores o en arbitraje) contra la otra a título individual, y no participar como demandante, reclamante o miembro de una clase en ningún procedimiento colectivo, consolidado, de abogado general privado o representativo. Esto significa que tú y Azazie no podéis presentar una reclamación en nombre de una clase o grupo y no podéis presentar una reclamación en nombre de ninguna otra persona, a menos que lo hagáis como padre, tutor o representante legal de un menor o en una capacidad similar para una persona que no pueda presentar su propia reclamación individual. Esto también significa que tú y Azazie no podéis participar en ningún procedimiento colectivo, consolidado, de abogado general privado o representativo presentado por un tercero.

No obstante lo anterior, tú o Azazie podéis participar en un acuerdo de conciliación a nivel de clase.

En la máxima medida permitida por la ley, tú y Azazie renunciáis a cualquier derecho a un juicio con jurado.

ENTIENDES QUE HABRÍAS TENIDO DERECHO A LITIGAR ANTE UN TRIBUNAL, A QUE UN JUEZ O JURADO DECIDIERA TU CASO Y A SER PARTE DE UNA ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA. SIN EMBARGO, ENTIENDES Y ACEPTAS QUE TUS RECLAMACIONES SE RESUELVAN DE FORMA INDIVIDUAL Y ÚNICAMENTE MEDIANTE ARBITRAJE O ANTE UN TRIBUNAL DE RECLAMACIONES MENORES. Aceptas expresamente abstenerte de presentar o unirte a cualquier reclamación en calidad representativa o colectiva, incluyendo, entre otras, presentar o unirte a cualquier reclamación en una acción colectiva o en un arbitraje colectivo. Dispondrás de treinta (30) días a partir de la fecha en que compres un producto o proporciones información al Sitio para excluirte de este Acuerdo de Arbitraje. Para excluirte del arbitraje, debes contactarnos por escrito en [email protected] (correo electrónico). Si han transcurrido más de treinta (30) días desde la fecha en que compraste un producto, no podrás excluirte del arbitraje con respecto a las reclamaciones relacionadas con dicho producto. Si han transcurrido más de treinta (30) días desde la fecha en que proporcionaste información al sitio web, no podrás excluirte del arbitraje con respecto a las reclamaciones relacionadas con el sitio web.

Este Acuerdo de Arbitraje evidencia una transacción en el comercio interestatal y, por lo tanto, la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. §§ 1-16) rige la interpretación y aplicación de esta disposición de arbitraje. Este Acuerdo de Arbitraje sobrevivirá a la terminación de este Acuerdo.

(3) Notificación prearbitral obligatoria y procedimientos informales de resolución de disputas: Tú y nosotros aceptamos que los esfuerzos informales y de buena fe para resolver disputas a menudo pueden dar lugar a un resultado rápido, rentable y mutuamente beneficioso. Por lo tanto, una parte que tenga la intención de iniciar un arbitraje o presentar una reclamación ante un tribunal de reclamaciones menores debe enviar primero a la otra parte una Notificación de Disputa por escrito («Notificación»). Una Notificación tuya dirigida a Azazie debe enviarse por correo electrónico a [email protected] («Dirección de Notificación»). Cualquier Notificación debe incluir (i) el nombre, la dirección y la dirección de correo electrónico del reclamante; (ii) una descripción de la naturaleza y el fundamento de la reclamación o disputa; (iii) si estás enviando la Notificación, cualquier hecho relevante relacionado con tu uso del sitio web de Azazie, incluyendo si has creado una cuenta o recibes correos electrónicos asociados con el sitio web de Azazie y/o si has realizado una compra en el sitio web de Azazie, y en caso afirmativo, la(s) fecha(s) de la(s) compra(s); (iv) una descripción de la naturaleza y el fundamento de la reparación específica solicitada, incluyendo los daños reclamados, si los hubiera, y un cálculo detallado de los mismos; y (v) una declaración firmada personalmente por el reclamante (y no por su abogado) que verifique la exactitud del contenido de la Notificación. La Notificación debe ser individualizada, lo que significa que solo puede referirse a tu disputa y no a la de ninguna otra persona. Tras la recepción de una Notificación completa, las partes participarán en un esfuerzo de buena fe para resolver la disputa durante un período de 60 días (que puede ampliarse por acuerdo). Tú y nosotros aceptamos que, tras la recepción de la Notificación completa, el destinatario puede solicitar una conferencia individualizada de conciliación por teléfono o vídeo (que puede celebrarse después del período de 60 días) y ambas partes asistirán personalmente (con abogado, si están representadas). Tú y nosotros aceptamos que las partes (y los abogados, si están representadas) cooperarán para programar la conferencia en el momento más temprano que sea mutuamente conveniente y para intentar alcanzar una resolución. Si nosotros y tú no llegamos a un acuerdo para resolver los asuntos identificados en la Notificación dentro de los 60 días posteriores a la recepción de la Notificación completa (o un plazo más largo si así lo acuerdan las partes), tú o nosotros podemos iniciar un procedimiento de arbitraje o un procedimiento ante un tribunal de reclamaciones menores (si lo permiten las normas del tribunal de reclamaciones menores).

El cumplimiento de esta sección de Notificación prearbitral obligatoria y procedimientos informales de resolución de disputas es una condición previa para iniciar el arbitraje. Cualquier plazo de prescripción aplicable (incluido el plazo de prescripción legal) y cualquier plazo de presentación de tasas se suspenderán mientras las partes participen en los procedimientos informales de resolución de disputas establecidos en esta subsección. Todos los procedimientos de Notificación prearbitral obligatoria y resolución informal de disputas son esenciales para que tú y Azazie tengáis una oportunidad significativa de resolver las disputas de manera informal. Si no se ha cumplido algún aspecto de estos requisitos, un tribunal competente podrá prohibir la presentación o tramitación de un arbitraje. Además, salvo que lo prohíba la ley, el administrador del arbitraje no podrá aceptar, administrar, evaluar ni exigir tasas en relación con un arbitraje que se haya iniciado sin completar los procedimientos de Notificación prearbitral obligatoria y resolución informal de disputas. Si el arbitraje ya está pendiente, se cerrará administrativamente. Nada en este párrafo limita el derecho de una parte a reclamar daños y perjuicios por incumplimiento de estos Procedimientos en el arbitraje.

(4) Procedimiento de arbitraje: El arbitraje se regirá por las normas aplicables de National Arbitration & Mediation («NAM») (incluyendo las Normas y Procedimientos Integrales de Resolución de Disputas y/o las Normas Complementarias para Presentaciones de Arbitraje Masivo, según corresponda) («Normas NAM»), modificadas por este Acuerdo de Arbitraje, y será administrado por NAM. (Si NAM no está disponible o no desea hacerlo, las partes seleccionarán otro proveedor de arbitraje que lo haga, o si las partes no pueden ponerse de acuerdo sobre un administrador alternativo, lo hará el tribunal de conformidad con 9 U.S.C. §5.) Las Normas NAM están disponibles en línea en www.NAMADR.org o solicitándolas por escrito a la Dirección de Notificación. Puedes obtener un formulario para iniciar el arbitraje en: https://www.namadr.com/content/uploads/2020/09/Comprehensive-Demand-for-Arb-revised-9.18.19.pdf o contactando con NAM.

Tú y nosotros aceptamos que la parte que inicie el arbitraje debe presentar una certificación de que ha cumplido y completado los requisitos de Notificación prearbitral obligatoria y procedimientos informales de resolución de disputas mencionados en la subsección (3) anterior, y de que es parte del Acuerdo de Arbitraje adjunto o anexo a la demanda de arbitraje. La demanda de arbitraje y la certificación deben estar firmadas personalmente por la parte que inicia el arbitraje (y por su abogado, si está representada).

Todas las cuestiones serán decididas por el árbitro, salvo que se disponga expresamente lo contrario en el presente documento y salvo en lo que respecta a las cuestiones relativas al alcance y la aplicabilidad del Acuerdo de Arbitraje o a si una disputa puede o debe someterse a arbitraje, que serán decididas por un tribunal competente. El árbitro podrá considerar, pero no estará vinculado por, las resoluciones de otros arbitrajes que involucren a clientes diferentes.

A menos que nosotros y tú acordemos lo contrario, o que las Normas NAM aplicables dicten lo contrario, cualquier audiencia de arbitraje tendrá lugar en el condado (o parroquia) de tu dirección de facturación. Para los residentes fuera de los Estados Unidos, el arbitraje se iniciará en el condado de Santa Clara, California. Al concluir el procedimiento de arbitraje, el árbitro emitirá una decisión escrita y razonada suficiente para explicar las conclusiones y hallazgos esenciales en los que se basa el laudo. La decisión del árbitro es vinculante únicamente entre tú y Azazie y no tendrá ningún efecto preclusivo en otro arbitraje o procedimiento que involucre a una parte diferente. Un laudo arbitral que haya sido completamente satisfecho no se inscribirá en ningún tribunal.

Como en un tribunal, tú y Azazie aceptáis que cualquier abogado que represente a una parte en el arbitraje certifica, al iniciar y proceder en el arbitraje, que cumple con los requisitos de la Regla Federal de Procedimiento Civil 11(b), incluyendo la certificación de que la reclamación o la reparación solicitada no es frívola ni se presenta con un propósito indebido. El árbitro está autorizado a imponer cualquier sanción en virtud de las Normas NAM, la Regla Federal de Procedimiento Civil 11 o la legislación federal o estatal aplicable, contra todas las partes representadas y los abogados correspondientes.

Salvo que se disponga expresamente en el Acuerdo de Arbitraje, el árbitro podrá conceder cualquier recurso, reparación o resultado que las partes podrían haber obtenido en un tribunal, incluyendo la concesión de honorarios de abogados y costas, de conformidad con la legislación aplicable. Salvo que la legislación aplicable disponga lo contrario, las partes asumirán sus propios honorarios de abogados y costas en el arbitraje, a menos que el árbitro imponga sanciones o determine que el fondo de la reclamación, la defensa o la reparación solicitada es frívola o se presenta con un propósito indebido (según los estándares establecidos en la Regla Federal de Procedimiento Civil 11(b)).

(5) Tasas de arbitraje: El pago de las tasas de arbitraje (las tasas impuestas por el administrador del arbitraje, incluyendo las tasas de presentación, del árbitro y de audiencia) se regirá por las Normas NAM aplicables, a menos que reúnas los requisitos para una exención de tasas en virtud de la legislación aplicable. Si, tras agotar cualquier exención de tasas potencialmente disponible, el árbitro determina que las tasas de arbitraje serán prohibitivas para ti en comparación con el litigio, pagaremos la parte de tus tasas de presentación, del árbitro y de audiencia en el arbitraje que el árbitro considere necesaria para evitar que el arbitraje sea prohibitivo en cuanto a costes, independientemente del resultado del arbitraje, a menos que el árbitro determine que tu(s) reclamación(es) fue(ron) frívola(s) o presentada(s) con un propósito indebido o de mala fe. Tú y nosotros aceptamos que el arbitraje debe ser rentable para todas las partes y que cualquier parte puede contactar con NAM para abordar la reducción o el aplazamiento de las tasas.

(6) Confidencialidad: A solicitud de cualquiera de las partes, el árbitro emitirá una orden que exija que la información confidencial de cualquiera de las partes divulgada durante el arbitraje (ya sea en documentos o de forma oral) no pueda ser utilizada ni divulgada excepto en relación con el arbitraje o un procedimiento para ejecutar el laudo arbitral, y que cualquier presentación judicial permitida de información confidencial deba realizarse bajo secreto en la máxima medida permitida por la ley.

(7) Oferta de conciliación: En cualquier arbitraje entre tú y Azazie, la parte demandada puede, pero no está obligada a, realizar una oferta de conciliación por escrito en cualquier momento antes de la audiencia probatoria o, si se permite una moción resolutoria, antes de que se conceda dicha moción resolutoria. El importe o los términos de cualquier oferta de conciliación no podrán revelarse al árbitro hasta después de que el árbitro emita un laudo sobre la reclamación. Si el laudo se emite a favor de la otra parte y es inferior a la oferta de conciliación de la parte demandada, o si el laudo es a favor de la parte demandada, la otra parte deberá pagar las costas de la parte demandada incurridas después de que se realizara la oferta, incluyendo los honorarios de abogados. Si alguna ley o jurisprudencia aplicable prohíbe la transferencia de costas incurridas en el arbitraje, entonces la oferta de esta disposición servirá para cesar la acumulación de cualquier coste al que la parte que presenta la reclamación pueda tener derecho por la causa de acción bajo la cual está demandando.

(8) Requisito de reparación individualizada: El árbitro solo podrá conceder una reparación declarativa o cautelar a favor de la parte individual que solicita la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual de dicha parte. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, TÚ Y NOSOTROS ACEPTAMOS QUE CADA UNO SOLO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN NINGÚN SUPUESTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO, REPRESENTATIVO O DE ABOGADO GENERAL PRIVADO. Además, a menos que tú y nosotros acordemos lo contrario, el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona ni presidir de otro modo ninguna forma de procedimiento representativo, colectivo o de abogado general privado. Si, tras agotar todos los recursos de apelación, se determina que alguna de estas prohibiciones sobre reparación declarativa o cautelar no individualizada, reclamaciones colectivas, representativas y de abogado general privado, y consolidación es inaplicable con respecto a una reclamación particular o con respecto a una solicitud particular de reparación (como una solicitud de medida cautelar solicitada con respecto a una reclamación particular), entonces las partes acuerdan que dicha reclamación o solicitud de reparación será decidida por un tribunal competente, después de que todas las demás reclamaciones y solicitudes de reparación arbitrables hayan sido arbitradas. Aceptas que cualquier arbitraje entre tú y Azazie estará sujeto a este Acuerdo de Arbitraje y no a ningún acuerdo de arbitraje anterior que tuvieras con Azazie, y, no obstante cualquier disposición en contrario de este Acuerdo, aceptas que este Acuerdo de Arbitraje modifica cualquier acuerdo de arbitraje anterior que tuvieras con Azazie, incluso con respecto a reclamaciones que surgieron antes de este o de cualquier acuerdo de arbitraje anterior.

(9) Exclusión de cambios futuros: No obstante cualquier disposición en contrario, si Azazie realiza cualquier cambio futuro en este Acuerdo de Arbitraje (que no sea un cambio en la Dirección de Notificación), puedes rechazar dicho cambio enviando a Azazie un correo electrónico a [email protected] dentro de los 30 días posteriores a la publicación del acuerdo de arbitraje modificado que incluya: (i) tu nombre legal completo, (ii) tu dirección postal completa, (iii) tu número de teléfono y (iv), si corresponde, el nombre de usuario o la dirección de correo electrónico asociada con cualquier cuenta potencial en el sitio web de Azazie. Dicho correo electrónico de exclusión debe ser enviado por ti personalmente, y no por tu agente, abogado o cualquier otra persona que pretenda actuar en tu nombre. Debe incluir una declaración, firmada personalmente por ti, de que deseas rechazar el cambio en el Acuerdo de Arbitraje. Esto no constituye una exclusión total del arbitraje.

(10) Presentación masiva: Si en cualquier momento 25 o más reclamantes (incluido tú) presentan Notificaciones o intentan presentar demandas de arbitraje planteando reclamaciones similares contra la otra parte o partes relacionadas por el mismo abogado o entidades coordinadas, de conformidad con la definición y los criterios de Presentaciones Masivas («Presentación Masiva») establecidos en las Normas y Procedimientos Complementarios de Resolución de Disputas de Presentación Masiva de NAM («Normas de Presentación Masiva de NAM», disponibles en https://vvww.namadr.com/resources/rules-fees-forms/), tú y nosotros aceptamos que se aplicarán los procedimientos adicionales establecidos a continuación. Las partes acuerdan que, a lo largo de este proceso, sus abogados se reunirán y consultarán para discutir modificaciones a estos procedimientos en función de las necesidades particulares de la Presentación Masiva. Las partes reconocen y aceptan que, al optar por participar en una Presentación Masiva, la resolución de su disputa podría retrasarse. Cualquier plazo de prescripción aplicable (incluido el plazo de prescripción legal) y cualquier plazo de presentación de tasas se suspenderán a partir del momento en que se inicien los procedimientos de Notificación prearbitral obligatoria y resolución informal de disputas, siempre que la Notificación prearbitral cumpla con los requisitos de dicha subsección, hasta que tu reclamación sea seleccionada para proceder como parte de un proceso por etapas o sea resuelta, retirada, solucionada de otro modo o excluida del arbitraje.

Etapa uno: Los abogados de los reclamantes y los abogados de Azazie seleccionarán cada uno 25 reclamaciones por parte (50 reclamaciones en total) para ser presentadas y tramitadas en arbitrajes individuales como parte de un proceso por etapas. Cada uno de estos arbitrajes individuales será asignado a un árbitro único diferente, a menos que las partes acuerden lo contrario por escrito. Las reclamaciones restantes no se presentarán ni se considerarán presentadas en arbitraje, ni se evaluarán tasas de arbitraje en relación con dichas reclamaciones, a menos y hasta que sean seleccionadas para ser presentadas en procedimientos de arbitraje individual como parte de un proceso por etapas. Una vez completado este conjunto inicial de procedimientos por etapas, las partes participarán de inmediato en una sesión de mediación global de todas las reclamaciones restantes con un juez jubilado de un tribunal federal o estatal.

Etapa dos: Si las reclamaciones restantes no se resuelven en ese momento, los abogados de los reclamantes y los abogados de Azazie seleccionarán cada uno 50 reclamaciones por parte (100 reclamaciones en total) para ser presentadas y tramitadas en arbitrajes individuales como parte de un segundo proceso por etapas, sujeto a cualquier cambio procesal que las partes hayan acordado por escrito. Cada uno de estos arbitrajes individuales será asignado a un árbitro único diferente, a menos que las partes acuerden lo contrario por escrito. Las reclamaciones restantes no se presentarán ni se considerarán presentadas en arbitraje, ni se evaluarán tasas de arbitraje en relación con dichas reclamaciones, a menos y hasta que sean seleccionadas para ser presentadas en procedimientos de arbitraje individual como parte de un proceso por etapas. Una vez completado este segundo conjunto de procedimientos por etapas, las partes participarán de inmediato en una sesión de mediación global de todas las reclamaciones restantes con un juez jubilado de un tribunal federal o estatal.

Si tu reclamación no se resuelve como parte del proceso por etapas identificado anteriormente, entonces:

Opción uno: Tú y Azazie podéis, por separado o de mutuo acuerdo, excluiros del arbitraje y optar por que tu reclamación sea escuchada en un tribunal de conformidad con el Acuerdo. Puedes excluirte del arbitraje proporcionando tu notificación individual, firmada personalmente, de tu intención de exclusión enviando a Azazie un correo electrónico a [email protected]. Dicho correo electrónico de exclusión debe ser enviado por ti personalmente, y no por tu agente, abogado o cualquier otra persona que pretenda actuar en tu nombre. Debe incluir una declaración, firmada personalmente por ti, de que deseas excluirte del arbitraje dentro de los 30 días posteriores a la conclusión de la mediación asociada con la Etapa 2. Azazie puede excluir tu reclamación del arbitraje enviando una notificación individual, firmada personalmente, de su intención de exclusión a tu abogado dentro de los 14 días posteriores a la expiración de tu período de exclusión de 30 días. Los abogados de las partes pueden acordar ajustar estos plazos.

Opción dos: Si ni tú ni Azazie optáis por que tu reclamación sea escuchada en un tribunal de conformidad con la Opción uno, entonces aceptas que tu reclamación se resolverá como parte de procedimientos continuos de arbitraje individual por etapas según se establece a continuación. Suponiendo que el número de reclamaciones restantes supere las 200, se seleccionarán aleatoriamente 200 reclamaciones (o se seleccionarán mediante un proceso acordado por los abogados de las partes) para ser presentadas y tramitadas en arbitrajes individuales como parte de un proceso por etapas. Si el número de reclamaciones restantes es inferior a 200, todas esas reclamaciones se presentarán y tramitarán en arbitrajes individuales. Las reclamaciones restantes no se presentarán ni se considerarán presentadas en arbitraje, ni se evaluarán tasas de arbitraje en relación con dichas reclamaciones, a menos y hasta que sean seleccionadas para ser presentadas en procedimientos de arbitraje individual como parte de un proceso por etapas. Después de que cada conjunto de 200 reclamaciones sea resuelto, conciliado, retirado o solucionado de otro modo, este proceso se repetirá de conformidad con estos parámetros. Se anima a los abogados de las partes a reunirse y consultar, participar en mediación e interactuar entre sí y con NAM (incluyendo a través de un Árbitro Procesal) para explorar formas de agilizar la resolución de reclamaciones, aumentar el número de reclamaciones que se tramitan en un momento dado, promover eficiencias, conservar recursos y resolver las reclamaciones restantes.

Un tribunal competente tendrá la autoridad para hacer cumplir estas disposiciones de Presentación Masiva y, si es necesario, para prohibir la presentación masiva, la tramitación o la administración de arbitrajes y la evaluación de tasas de arbitraje. Si estos procedimientos adicionales se aplican a tu reclamación y un tribunal competente determina que no son aplicables a tu reclamación, entonces tu reclamación procederá ante un tribunal competente de conformidad con este Acuerdo.

Tú y Azazie aceptamos que ambos valoramos la integridad y la eficiencia del arbitraje y deseamos emplear el proceso para la resolución justa de disputas genuinas y sinceras entre nosotros. Tú y Azazie reconocéis y aceptáis actuar de buena fe para garantizar que se sigan los procesos establecidos en el presente documento. Las partes además acuerdan que la aplicación de estos procedimientos de Presentación Masiva ha sido razonablemente diseñada para dar lugar a una resolución eficiente y justa de dichos casos.

(11) Divisibilidad: Si alguna parte de este Acuerdo de Arbitraje se considera nula, inválida o inaplicable, dicha parte se considerará separable y, si es posible, será sustituida por una disposición válida y aplicable, o parte de la misma, que se ajuste lo más posible a la intención de la disposición original, o parte de la misma. El resto de este Acuerdo de Arbitraje seguirá siendo aplicable y válido de acuerdo con los términos contenidos en el mismo.

Reconoces y aceptas que, al hacer clic en el botón con la etiqueta «ENVIAR», «DESCARGAR», «REALIZAR MI PEDIDO», «ACEPTO», CUALQUIER ENLACE A TRAVÉS DEL CUAL ENVÍES INFORMACIÓN DE FACTURACIÓN O ENVÍO, u otros enlaces similares que AZAZIE pueda designar para aceptar estas condiciones, estás enviando una firma electrónica legalmente vinculante y celebrando un contrato legalmente vinculante. Reconoces que tus envíos electrónicos constituyen tu acuerdo e intención de quedar obligado por este acuerdo. De conformidad con cualquier estatuto, normativa, regla, ordenanza u otra ley aplicable, incluida, entre otras, la Ley de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional de los Estados Unidos, P.L. 106-229 (la «E-Sign Act»), POR LA PRESENTE ACEPTAS EL USO DE FIRMAS ELECTRÓNICAS, CONTRATOS, PEDIDOS Y OTROS REGISTROS, ASÍ COMO LA ENTREGA ELECTRÓNICA DE AVISOS, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES INICIADAS O COMPLETADAS A TRAVÉS DEL SITIO O DE LOS PRODUCTOS OFRECIDOS POR AZAZIE. Además, renuncias a cualquier derecho o requisito en virtud de cualquier estatuto, normativa, regla, ordenanza u otra ley de cualquier jurisdicción que exija una firma original o la entrega o conservación de registros no electrónicos, o pagos o concesión de créditos por medios distintos a los electrónicos.

Realizamos esta advertencia como resultado de la Proposición 65, la Ley de Agua Potable Segura y Control de Sustancias Tóxicas de 1986, que nos obliga a informar a los ciudadanos de California sobre la exposición a determinadas sustancias químicas. ADVERTENCIA: los productos vendidos en este Sitio pueden contener sustancias químicas que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos.

Las obligaciones y responsabilidades de las partes contraídas antes de la fecha de terminación sobrevivirán a la terminación de este acuerdo a todos los efectos. Estas condiciones de uso son efectivas a menos que y hasta que sean terminadas por ti o por nosotros. Puedes terminar estas condiciones de uso en cualquier momento notificándonos que ya no deseas utilizar nuestros servicios, o cuando dejes de utilizar el sitio. Si, a nuestro exclusivo criterio, incumples, o sospechamos que has incumplido, cualquier término o disposición de estas condiciones de uso, también podemos terminar este acuerdo en cualquier momento sin previo aviso y seguirás siendo responsable de todos los importes adeudados hasta la fecha de terminación inclusive; y/o, en consecuencia, podemos denegarte el acceso a nuestro sitio (o a cualquier parte del mismo).

En caso de que cualquier disposición de estas Condiciones de uso se determine como ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición será, no obstante, aplicable en la máxima medida permitida por la legislación vigente, y la parte inaplicable se considerará separada de estas Condiciones de uso; dicha determinación no afectará a la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones restantes.

El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir cualquier derecho o disposición de estas condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Estas condiciones de uso y cualquier política o norma operativa publicada por nosotros en el sitio constituyen el acuerdo y entendimiento completo entre tú y nosotros, y rigen tu uso del sitio, sustituyendo cualquier acuerdo, comunicación y propuesta anterior o contemporánea, ya sea oral o escrita, entre tú y nosotros (incluidas, entre otras, cualquier versión anterior de las condiciones de uso). Cualquier ambigüedad en la interpretación de estas condiciones de uso no se interpretará en contra de la parte redactora.

Puedes consultar la versión más actualizada de las Condiciones de uso en cualquier momento en esta página. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de actualizar, cambiar o sustituir cualquier parte de estas Condiciones de uso mediante la publicación de actualizaciones y cambios en nuestro sitio web. Es tu responsabilidad consultar nuestro sitio web periódicamente para comprobar si hay cambios. Tu uso continuado o acceso al Sitio tras la publicación de cualquier cambio en estas Condiciones de uso constituye la aceptación de dichos cambios.

Con respecto a los acuerdos y transacciones en los que Azazie Hong Kong Limited es la única parte contratante de Azazie, cualquier disputa o reclamación, incluidos, entre otros, todos los litigios, procedimientos judiciales y otras audiencias o acciones relacionadas de cualquier manera con el sitio, deberán ser resueltos ante los tribunales de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, y consientes la jurisdicción y competencia exclusivas de dichos tribunales. Ambas partes renunciamos al derecho a un juicio con jurado. Con respecto a los acuerdos y transacciones en los que Azazie Hong Kong Limited es la única parte contratante de Azazie, aceptas que estas condiciones de uso y cualquier disputa que pueda surgir entre tú y Azazie Hong Kong Limited se regirán por la legislación de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes de cualquier jurisdicción.

Las preguntas sobre las Condiciones de uso deben enviarse a [email protected].